[教學] 網站UTF-8化之後，郵件標題在webmail上會變成亂碼的簡易修改

[jayhunglai]

很多人都會提到網站UTF-8化之後，phpbb寄出的信在webmail上主旨會變成亂碼，當然小弟也是\r
後來在其他php網站找到一個好用的function，那就是iconv()函數，至於怎麼改請往下看

環境需求PHP版本 >= 4.0.5 而且有把iconv模組編譯進去
適用版本：2.0.13(因為我是用2.0.13啦，其他版本應該也行)
適用語系：正體中文

修改方式：

代碼: 選擇全部

# 
#-----[OPEN]---------- 
# 
includes/emailer.php

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$result = smtpmail($to, $this->subject, $this->msg, $this->extra_headers);

# 
#-----[ BEFORE, ADD 之前,?#91;上]--------------------------------------------- 
#
$this->subject = iconv('UTF-8','Big5',$this->subject);

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$result = @mail($to, $this->subject, preg_replace("#(?<!
)
#s", "
", $this->msg), $this->extra_headers);

# 
#-----[ BEFORE, ADD 之前,?#91;上]--------------------------------------------- 
#
$this->subject = iconv('UTF-8','Big5',$this->subject);

# 
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES 儲存/關閉所有檔案 ]------------------- 
# 
# EoM 修正結束
#

如果您的網站是簡體中文請把

代碼: 選擇全部

$this->subject = iconv('UTF-8','Big5',$this->subject);

改成

代碼: 選擇全部

$this->subject = iconv('UTF-8','GB2312',$this->subject);

經過以上修正之後，在yahoo的web mail上看信就不會變成亂碼了
不過這種方式比較適合採用單一語系的網站，如果是多語系共存的
還是會出問題

謝謝提供的好方法
經測試,確實可以讓標題不會亂碼\r
不過在hotmail上面\r
標題可以正確，但是進去內容後
內容(UTF-8)卻是亂碼了，這時改選此頁的編碼方式，卻不work
仍會停在big5

不過在gmail跟yahoo mail上，標題跟內容都可以正常顯示

我想可能要更進一步的功能判斷\r
讓標題跟內文都同一編碼，才能解決我目前在hotmail上遇到的問題

謝謝

[阿維]

請問假如主機商不會安裝iconv這個套件,那我該如何讓他安裝呢?

[oliver0121]

打岔一下

這裡有新的解法
不需要使用到iconv

請參考

[葉綠素]

測試後...phpBB 2.0.22不支援