[問題]當phpbb2.0.2 遇上 官方正體中文語系 2.0.1

[Scorpion]

語系檔你們可以自行修正更新啦，就多那兩條翻譯詞彙而已，我再仔細說明一下：

2.0.2 除了那兩條詞彙之外，其餘的都是修正 2.0.1 拼字錯誤、html 標籤誤用的問題，

例如 smilies --> smiles, <i>off-topic<i> --> <i>off-topic</i>

這些在翻成中文之後問題已經不存在或修正了，現在你們打開 2.0.1 的 lang_admin.php

找 370 行 $lang['Forum_settings'] = '版面基本設定';

在其上面加上這兩行

$lang['Status_locked'] = 'Locked';
$lang['Status_unlocked'] = 'Unlocked';

我是翻成

$lang['Status_locked'] = '鎖住';
$lang['Status_unlocked'] = '解鎖';

這樣就完成語系檔的更新。

[兜甲兒]

明白了...謝謝