[問題] 關於付費主機上自動安裝PHPBB3中文語系

[jcasper]

最近我購買了國外的付費主機
裡面提供許多程式自動安裝
其中PHPBB3也提供自動安裝 3.0.0版
我先選擇英文語系安裝
安裝好後到論壇ACP --> 系統 --> 一般的任務 --> 語言包
因為主機本身也提供語言包
但安裝"正體中文"語言包之後
卻出現如下訊息

代碼: 選擇全部

SQL ERROR [ mysql4 ]

Incorrect string value: '\xE2\x80\x8E' for column 'lang_english_name' at row 1 [1366]

SQL

INSERT INTO phpbb_lang (lang_iso, lang_dir, lang_english_name, lang_local_name, lang_author) VALUES ('zh_cmn_hant', 'zh_cmn_hant', 'Mandarin Chinese (Traditional script)‎', '正體中文', 'yoshika')

BACKTRACE


FILE: includes/db/mysql.php
LINE: 158
CALL: dbal->sql_error()

FILE: includes/acp/acp_language.php
LINE: 838
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 471
CALL: acp_language->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active()

我試過安裝簡體中文或Russian也會出現類似訊息
但選擇其他語言譬如Danish, Spanish都沒問題
其他語言沒全部都試過
請問該如何解決?

ps:
有人可能會問我 怎不直接選擇中文安裝
我從cPanel可以選擇Chinese
但安裝好後
卻發現進入論壇是"幾乎"全部中文 但有少部分是英文
且進入ACP 竟發現沒有中文語言包 只有British English
所以我後來才是只裝Enlgish
然後從ACP去安裝"正體中文"語言包 卻不行

[飛鷹]

試試把中文語言檔名
zh_cmn_hant
改成
lang_zh_cmn_hant

[心靈捕手]

最近我購買了國外的付費主機
裡面提供許多程式自動安裝
其中PHPBB3也提供自動安裝 3.0.0版
我先選擇英文語系安裝
安裝好後到論壇ACP --> 系統 --> 一般的任務 --> 語言包
因為主機本身也提供語言包
但安裝"正體中文"語言包之後
卻出現如下訊息

代碼: 選擇全部

SQL ERROR [ mysql4 ]

Incorrect string value: '\xE2\x80\x8E' for column 'lang_english_name' at row 1 [1366]

SQL

INSERT INTO phpbb_lang (lang_iso, lang_dir, lang_english_name, lang_local_name, lang_author) VALUES ('zh_cmn_hant', 'zh_cmn_hant', 'Mandarin Chinese (Traditional script)‎', '正體中文', 'yoshika')

BACKTRACE


FILE: includes/db/mysql.php
LINE: 158
CALL: dbal->sql_error()

FILE: includes/acp/acp_language.php
LINE: 838
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 471
CALL: acp_language->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active()

我試過安裝簡體中文或Russian也會出現類似訊息
但選擇其他語言譬如Danish, Spanish都沒問題
其他語言沒全部都試過
請問該如何解決?

ps:
有人可能會問我 怎不直接選擇中文安裝
我從cPanel可以選擇Chinese
但安裝好後
卻發現進入論壇是"幾乎"全部中文 但有少部分是英文
且進入ACP 竟發現沒有中文語言包 只有British English
所以我後來才是只裝Enlgish
然後從ACP去安裝"正體中文"語言包 卻不行

建議您:
刪除預設中文語言包,
清除快取,
重新上傳最新版中文語言包,
再試試安裝中文.

[jcasper]

試試把中文語言檔名
zh_cmn_hant
改成
lang_zh_cmn_hant

試過了 不行

建議您:
刪除預設中文語言包,
清除快取,
重新上傳最新版中文語言包,
再試試安裝中文

我是去cPanel file manager去刪除中文語言包(其實沒所謂預設 因為原本裝的是英文 中文包裝不進去)
然後進入英文版的ACP清除快取
然後再進入cPanel file manager上傳竹貓的中文語言包
在去ACP安裝仍會出現上面錯誤訊息說

[jcasper]

我剛剛再試了一下安裝
我直接從付費主機提供的程式phpbb 安裝phpbb 3.0.0
選擇chinese
然後讓系統自動幫我安裝好了
進入論壇確實OK
完全是中文介面 連"圖示"也是中文

讓很讓我感覺到奇怪的是
系統 --> 一般的任務 --> 大量的語言包
已安裝的語言包就只有British English
就是沒有正體中文
正體中文包是在下面解除安裝的語言包其中之ㄧ(等待安裝)

另外我的
一般 --> 討論區設定 --> 預設語言 就只有British English
問題就來了
看起來整個論壇都可以看到中文(包括ACP)
但竟然
已安裝的語言包就只有British English
一般 --> 討論區設定 --> 預設語言 就只有British English

甚至我在這種情快下
要把正體中文語言包裝上去
還是出現上面錯誤訊息

雖然出現上面這樣的情況
但論壇是全都中文了(包括ACP)
真是怪哉!?

[jcasper]

會不會是你的版本
跟中文語系的版本不同阿
搞不好你下載到3.0.1的中文語系

No!
我本想說會不會是這樣
但我用file manager把language下的正體中文語系資料夾刪除
再換上確定是3.0.0版本的正體中文語系 還是無法安裝說

[心靈捕手]

我剛剛再試了一下安裝
我直接從付費主機提供的程式phpbb 安裝phpbb 3.0.0
選擇chinese
然後讓系統自動幫我安裝好了
進入論壇確實OK
完全是中文介面 連"圖示"也是中文

讓很讓我感覺到奇怪的是
系統 --> 一般的任務 --> 大量的語言包
已安裝的語言包就只有British English
就是沒有正體中文
正體中文包是在下面解除安裝的語言包其中之ㄧ(等待安裝)

另外我的
一般 --> 討論區設定 --> 預設語言 就只有British English
問題就來了
看起來整個論壇都可以看到中文(包括ACP)
但竟然
已安裝的語言包就只有British English
一般 --> 討論區設定 --> 預設語言 就只有British English

甚至我在這種情快下
要把正體中文語言包裝上去
還是出現上面錯誤訊息

雖然出現上面這樣的情況
但論壇是全都中文了(包括ACP)
真是怪哉!?

建議您:
請求 '付費主機' 商支援吧!

[jcasper]

我這幾天又先問一下付費主機商
他們給我的回答卻是 請我問論壇(phpbb) 暈倒
不過那不算是大問題啦
因為藉由File manager手動完全丟上去安裝是沒問題
只是想說以後要重新安裝新的
能全自動一點更快會更好說(因為現在付費主機cPanel不是都會提供程式)
不過還是謝謝大家的解答!!

[小竹子]

目前好像是 phpBB2 我們還沒看到內建快速安裝 phpBB3

我這幾天又先問一下付費主機商
他們給我的回答卻是 請我問論壇(phpbb) 暈倒
不過那不算是大問題啦
因為藉由File manager手動完全丟上去安裝是沒問題
只是想說以後要重新安裝新的
能全自動一點更快會更好說(因為現在付費主機cPanel不是都會提供程式)
不過還是謝謝大家的解答!!

[jcasper]

我確定有說 是phpBB 3.0.0
可以安裝成功 還可以選擇中文
只不過會出現我上面的問題罷了