[問題] 註冊信件標題無法正常顯示~~(已爬文)

[sandro]

Dear ALL:
相關資訊如下：
phpBB2 版本：phpBB 2.0.21
主機：智邦生活館的Linux主機
討論區網址：http://www.magicar.url.com
狀況：註冊帳號啟用信以及私人訊息通知信信件標題異常

我有個朋友的phpBB討論區當使用者註冊時，其帳號啟用的信件標題無法正常顯示，在Outlook Express 裡看到的狀況是，郵件清單中只能夠看到部分的文字，顯示為：歡 MAGICAR 汽精。
但是點開郵件之後，郵件標題列顯示為（沒有主旨）- UTF-8。

而私人訊息的通知信，在郵件清單中只看得到　＂人＂一個字
點開郵件後，郵件標題顯示跟帳號啟用信箱同：　（沒有主旨）- UTF-8。

這幾天我爬了站內的一些相關的文章，且依據某些文章的內容進行修改過
修改過的文章條列如下：
[教學] 網站UTF-8化之後，郵件標題在webmail上會變成亂碼的簡易修改
[問題] 改UTF8完成，但會員email不會自動切換utf-8

但仍無法解決，所以我就先幫我朋友簡單的直接在 Emailer.php 這支程式中
把郵件標題寫成固定的文字。

不曉得是否有哪位大大曾經處理過類似我這樣的情況的
或者，可以提供相關的方向讓我嘗試的～～
煩請不吝賜教～

[chiouss]

請愛用搜尋功能

[心靈捕手]

Dear ALL:
相關資訊如下：
phpBB2 版本：phpBB 2.0.21
主機：智邦生活館的Linux主機
討論區網址：http://www.magicar.url.com
狀況：註冊帳號啟用信以及私人訊息通知信信件標題異常

我有個朋友的phpBB討論區當使用者註冊時，其帳號啟用的信件標題無法正常顯示，在Outlook Express 裡看到的狀況是，郵件清單中只能夠看到部分的文字，顯示為：歡 MAGICAR 汽精。
但是點開郵件之後，郵件標題列顯示為（沒有主旨）- UTF-8。

而私人訊息的通知信，在郵件清單中只看得到　＂人＂一個字
點開郵件後，郵件標題顯示跟帳號啟用信箱同：　（沒有主旨）- UTF-8。

這幾天我爬了站內的一些相關的文章，且依據某些文章的內容進行修改過
修改過的文章條列如下：
[教學] 網站UTF-8化之後，郵件標題在webmail上會變成亂碼的簡易修改
[問題] 改UTF8完成，但會員email不會自動切換utf-8

但仍無法解決，所以我就先幫我朋友簡單的直接在 Emailer.php 這支程式中
把郵件標題寫成固定的文字。

不曉得是否有哪位大大曾經處理過類似我這樣的情況的
或者，可以提供相關的方向讓我嘗試的～～
煩請不吝賜教～

建議您:
0. 貼出您已參考主題之連結
1. 尋求主機商協助
2. 或者, 再參考此主題
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=39710