[解決] ezPortal admin 後台翻譯 (已解決~ 歡迎查看)

[chsa]

問題外掛：ezPortal admin
參考連結：無
使用版本：phpBB 2.0.13
網站位置：http://chsa.bounceme.net/phpbb2/index.php
狀況描述：

已爬文過了.. 一直找不到 ..
可否請大家幫我翻譯一下,, 謝謝各位大大..

代碼: 選擇全部

//
// mod : ezportal Admin
//
$lang['EZPortal_Config'] = 'EZPortal Configuration';
$lang['EZPortal_Portal_settings'] = 'EZPortal Settings';
$lang['Welcome_Text'] = 'Welcome Message';
$lang['Html_areal'] = 'Portal Html Area';
$lang['Number_of_News'] = 'Number of News';
$lang['News_length'] = 'News length';
$lang['News_Forum'] = 'News forum(s)';
$lang['Poll_Forum'] = 'Poll forum(s)';
$lang['Number_Recent_Topics'] = 'Number of recent topics';
$lang['Exceptional_forums'] = 'Exceptional forums';
$lang['Last_Seen'] = 'Last seen users on forum';
$lang['Comma'] = 'Separate forum ID(s) with a comma';
//
//  END ezportal Admin
//  

[godbless]

//
// mod : ezportal Admin
//
$lang['EZPortal_Config'] = 'EZPortal 配置';
$lang['EZPortal_Portal_settings'] = 'EZPortal 設定';
$lang['Welcome_Text'] = '歡迎訊息';
$lang['Number_of_News'] = '新聞數量';
$lang['News_length'] = '新聞長度';
$lang['News_Forum'] = '新聞版面顯示設定';
$lang['Poll_Forum'] = '投票版面顯示設定';
$lang['Number_Recent_Topics'] = '最新主題顯示數量';
$lang['Number_Recent_Files'] = '新進檔案顯示數量';
$lang['Last_Seen'] = '最新到訪會員顯示數量';
$lang['Comma'] = '用半形逗號分隔版面的ID';
$lang['Exceptional_Forum'] = '在特別版面上的最新主題, 例如： 2,4,10';
$lang['Picture_cat_id'] = '你希望顯示最新圖片的類別。設定為 0 將會顯示所有類別的圖片';
$lang['Picture_number'] = '在入口上會顯示出來的圖片數量';
$lang['Picture_all'] = '0 的意思就是只顯示公開的圖片，假使你希望顯示個人相簿裡的圖片的話，就設定為 1 。';
$lang['Picture_sort'] = '設定為 1 就是亂數顯示圖片, 設定為 0 就是只顯示最新的圖片';
$lang['Recent_Pic_Settings'] = '設定顯示在入口頁面上的最新圖片';
$lang['Pic_Comma'] = '用半形逗號分隔版面的ID';

[chsa]

謝謝這位大大...

[心靈捕手]

//
// mod : ezportal Admin
//
$lang['EZPortal_Config'] = 'EZPortal 配置';
$lang['EZPortal_Portal_settings'] = 'EZPortal 設定';
$lang['Welcome_Text'] = '歡迎訊息';
$lang['Number_of_News'] = '新聞數量';
$lang['News_length'] = '新聞長度';
$lang['News_Forum'] = '新聞版面顯示設定';
$lang['Poll_Forum'] = '投票版面顯示設定';
$lang['Number_Recent_Topics'] = '最新主題顯示數量';
$lang['Number_Recent_Files'] = '新進檔案顯示數量';
$lang['Last_Seen'] = '最新到訪會員顯示數量';
$lang['Comma'] = '用半形逗號分隔版面的ID';
$lang['Exceptional_Forum'] = '在特別版面上的最新主題, 例如： 2,4,10';
$lang['Picture_cat_id'] = '你希望顯示最新圖片的類別。設定為 0 將會顯示所有類別的圖片';
$lang['Picture_number'] = '在入口上會顯示出來的圖片數量';
$lang['Picture_all'] = '0 的意思就是只顯示公開的圖片，假使你希望顯示個人相簿裡的圖片的話，就設定為 1 。';
$lang['Picture_sort'] = '設定為 1 就是亂數顯示圖片, 設定為 0 就是只顯示最新的圖片';
$lang['Recent_Pic_Settings'] = '設定顯示在入口頁面上的最新圖片';
$lang['Pic_Comma'] = '用半形逗號分隔版面的ID';

底下這些應該是 godbless 大大自行新增外掛所加入者,
一般使用者可以不用新增.

代碼: 選擇全部

$lang['Picture_cat_id'] = '你希望顯示最新圖片的類別。設定為 0 將會顯示所有類別的圖片';
$lang['Picture_number'] = '在入口上會顯示出來的圖片數量';
$lang['Picture_all'] = '0 的意思就是只顯示公開的圖片，假使你希望顯示個人相簿裡的圖片的話，就設定為 1 。';
$lang['Picture_sort'] = '設定為 1 就是亂數顯示圖片, 設定為 0 就是只顯示最新的圖片';
$lang['Recent_Pic_Settings'] = '設定顯示在入口頁面上的最新圖片';
$lang['Pic_Comma'] = '用半形逗號分隔版面的ID';

另外, 建議修改

代碼: 選擇全部

$lang['Exceptional_Forum'] = '在特別版面上的最新主題, 例如： 2,4,10';

取代成

代碼: 選擇全部

$lang['Exceptional_forums'] = '針對最新主題, 設定例外的版面, 例如： 2,4,10';

這是設定, 不想在入口網站, 顯示最新主題的版面.

最後, 建議新增底下語言代碼

代碼: 選擇全部

$lang['Html_areal'] = '使用 Html 語法的區域';
$lang['Portal'] = '入口網站設定';

[qwert76223]

謝謝心靈捕手大大！！！