[問題] View chinese on topic and poll

[dovern]

Hi,

I;m running english version of phpbb now, but i wish to modify my forum in order to support chinese. Can anyone tell me what to do please? thanks!

[問題狂]

先從竹貓下載繁體中文語系檔
放到對應的位置後在後台和個人資料應該就出現繁體中文可以選擇了

P.S你應該懂中文吧~?

[dovern]

Hi,

thanks for your reply.

actually i want to remain my english forum but whenever i post something in chinese, the topic will look like 234230*^&%%^ #!#2321. Can you tell me how to fix this problem please?

Thanks!!

p/s: yes i understand chinese but it will be great if u can reply me in english too

[問題狂]

試試看多國語系修正\r

http://www.phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=35623

[dovern]

try that but it doesnt work

[問題狂]

或許是APAHCE的問題
將HTTP.CONF中的語系改成BIG5
或是把資料語系改成BIG5
要不然就是你的PHP版本為5.X
無法支援PHPBB
則改用PHP4.X的版本或比較好

[ho-bus]

或許是APAHCE的問題
將HTTP.CONF中的語系改成BIG5
或是把資料語系改成BIG5
要不然就是你的PHP版本為5.X
無法支援PHPBB
則改用PHP4.X的版本或比較好

我嘗試替你譯文.

It should be the problem of Apahce.
Edit the language set in the HTTP.CONF to become Big5.
If it doesn`t work, that means your PHP version is 5.x and PHP5.x doesn`t support phpBB. Then you should better use PHP4.x.

[dovern]

thats better thanks for translate!

btw...where can i set the language set HTTP.CONF from?

[問題狂]

Find this in Httpd.conf

代碼: 選擇全部

AddDefaultCharset

Replace With

代碼: 選擇全部

AddDefaultCharset big5

Try It~

[dovern]

Hi,

May i know where is Httpd.conf located? i tried to find language and other folders but it wasnt there... can you give me the path to httpd.conf file pls? thanks

[dovern]

The following is link to my forum, pls take a look the topic if i post something in chinese, the topic doesnt show up properly.

http://www.dozz.com/forumz/viewtopic.php?t=34

[DL]

Hi,

thanks for your reply.

actually i want to remain my english forum but whenever i post something in chinese, the topic will look like 234230*^&%%^ #!#2321. Can you tell me how to fix this problem please?

Thanks!!

p/s: yes i understand chinese but it will be great if u can reply me in english too

嗨，

謝謝你的答覆。

實際上我想要保持我的論壇為英文語系但是無論何時我用華語發表文章，主題將看起來像234230*&%%＃!＃2321一樣. 你能告訴我該如何修正這一個問題嗎？

謝謝！！

ps： 是的，我明白華語，但是如果你也能用英國語答覆我便會更好。

[DL]

Hi,

May i know where is Httpd.conf located? i tried to find language and other folders but it wasnt there... can you give me the path to httpd.conf file pls? thanks

嗨，

我可以知道 Httpd.conf 在哪裡嗎？ 我試著尋找語言和其他文件夾，但是它不在那裡…:(麻煩你可以給我路徑到 httpd.conf 檔案嗎？ 謝謝

[dovern]

can anyone give me solution please? thanks!