[整理]多國語言修正

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題,只要有安裝任何外掛,請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

您使用什麼方法來修正語系問題?

B1 把資料庫及 language 目錄下的子目錄轉成 unicode (NeoCosmo 版)
18
13%
B1 把資料庫及 language 目錄下的子目錄轉成 unicode (NeoCosmo 版)
23
17%
B2 把所有的語系檔轉成 Unicode HTML , encode 設為 big5 (Scorpion 版)
6
4%
B2 把所有的語系檔轉成 Unicode HTML , encode 設為 big5 (Scorpion 版)
8
6%
其他
19
14%
其他
22
16%
其他
22
16%
其他
19
14%
 
總投票數: 137

mzchen
星球普通子民
星球普通子民
文章: 2
註冊時間: 2004-12-28 16:15

文章 mzchen »

阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

文章 阿維 »

請問B1這個方案一定要配合Outlook才能夠正常收發確認信件嗎? (UTF-8編碼)
提供代客維護 phpBB 3.0.x 以及外掛/風格升級或安裝的服務,如需委託,請與我聯絡,謝謝! ;)
我的 Skype 帳號:gpxjordan
hsun
星球普通子民
星球普通子民
文章: 8
註冊時間: 2002-08-24 03:44

文章 hsun »

我的方法接近B1,但是資料庫部份是由3.23.56升級到4.1
作業系統:XPsp2     伺服器:apache1.3.29
嵌入式語言:php4.3    資料庫:mysql4.1
資料庫管理:phpmyadmin2.6.1-p13    架站程式:PHPBB2.0.13
----------
過程有幾個問題:
一、Mysql3.23似乎無法完整移除,不知道問題出在哪,剛好我是重灌系統,我先以phpmyadmin將資料庫備份出來,還原到初始狀態,才能夠順利安裝4.1版本\r

二、phpmyadmin無法與mysql連線,我參考這篇文章解決,使用msql設定精靈,在語言部分選擇unicode,在設定root密碼時也開啟匿名帳號。以phpmyadmin連線,建立我自己的使用者例如abc但是不設密碼,登入mysql command line client鍵入

代碼: 選擇全部

set password for 'abc'@'localhost' = old_password('你要的密碼'); 
編輯phpmyadmin的config.inc.php的帳號與密碼,就可以順利登入操作了

三、還原資料時常發生錯誤,原因是因為在BIG5編碼之下的衝碼字都會多一個"\",但是如果遇到標點符號或是放在結尾遇上單引號,就會出問題,把那些\刪掉就好了。

四、phpbb_search_wordlist這個資料欄位我無法還原,最後就放棄了,所幸目前為止沒遇上什麼問題,可能是程式會自己產生數值吧。
如果我的作法有什麼問題的話,希望大家能趕快告訴我

http://www.hsun1129.idv.tw/phpbb2/
這是unicode之後的成果。
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」