[推薦]PHPBB2各版多國國語言修正

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題,只要有安裝任何外掛,請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)
頭像
godbless
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 647
註冊時間: 2002-05-17 06:02
來自: 台北市南京東路4段
聯繫:

[推薦]PHPBB2各版多國國語言修正

文章 godbless »

2.0.15 之後的版本:
http://home.pchome.com.tw/enjoy/roseman ... ilang.html
幻狼神威 寫:新增 2.0.15 之後的版本,放一起也比較好整理....再說找不到的人,就屁股洗乾淨、排隊來挨板子吧....... (ro05)
2.0.4~2.0.8的總結及整理:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=153896#153896
godbless 寫:當我是來亂的好了^^

A3的總結就是:
所謂的多國語言支援是指麼樣的情形下呢?
一般來說我們的瀏覽器編碼都是 BIG5, BIG5的編碼之下可以在一個版面中顯示多種國家的語言, 不需要另外調整語系!
但是這是否代表不管在何種編碼下都適用呢?

錯!!還是只能在BIG5的編碼之下支援多國語言! 一但如果其他國家的人使用西歐語系或是其他國家語系進入討論版的話,就會有亂碼出現!
(這同時包含著你同時裝上了其他語系的語言包也是相同) ,所以我會直接建議你直接就適用單一語系的語系檔,配合A3會得到最好的效果。

假使你一定想要用多語系檔,來達到多國語言,那你就必須要把每個語系檔漢必要的檔案都做到UTF-8化,才能夠達到你要的效果!!



http://bbs.grantyang.net/docs/modsfix/m ... readme.txt

蔗是我針對2.0.8所做的整理,想要的就抓回去吧^^!!


感謝Scorpion前輩及WeiChou前輩的提供

Scorpion前輩: http://phpbb-tw.net/phpbb/profile.php?m ... ofile&u=85
http://bbs.grantyang.net/docs/modsfix/m ... tilang.htm
WeiChou前輩: http://phpbb-tw.net/phpbb/profile.php?m ... le&u=17516
http://bbs.grantyang.net/docs/modsfix/m ... tilang.htm
PHPBB2.0.4~2.0.6
請參閱:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=13332
注意:2.0.5裡面只有幾行有改變,但是修改的步驟一樣!
PHPBB2.0.0~2.0.3
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=7987

你也可以參考這一篇,發表你的感言!
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=18116
最後由 godbless 於 2004-06-29 07:09 編輯,總共編輯了 2 次。
外掛問題區發問格式就在這裡,請務必一定照著格式來~!
你不照著規則來,就算是也搞不清楚你的問題在哪裡!
新手問問題不是罪惡
罪惡的是自己沒有先做好本分和功課,說話的口氣也不好,再加上態度有好像我們這群人欠你多少似的~~!!
竹貓星球發問規則:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=16149
發問比率最高的句子翻譯:
Please ensure both the install/ and contrib/ directories are deleted
請確認install和contrib資料夾已被刪除(奇怪,翻一下英漢字典有這麼困難嗎)
afawang
星球普通子民
星球普通子民
文章: 6
註冊時間: 2004-01-25 14:37

[問題]phpbb2 2.0.6有這問題嗎?

文章 afawang »

請問 在2.0.6中有這問題嗎
因我正在架這一版。謝謝。
扔掉扔掉扔掉
星球普通子民
星球普通子民
文章: 9
註冊時間: 2004-01-31 19:11
聯繫:

文章 扔掉扔掉扔掉 »

thx sin!!!!!!!!!!!!!!!
chu612004
星球普通子民
星球普通子民
文章: 2
註冊時間: 2003-12-09 01:49

文章 chu612004 »

謝謝大大分享\r
這正是我需要的軟體阿\r
希望還下載阿!!
Ivan123
星球普通子民
星球普通子民
文章: 1
註冊時間: 2003-12-31 23:23

文章 Ivan123 »

不明
頭像
shihchieh
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 509
註冊時間: 2002-10-07 13:02

文章 shihchieh »

蠍子大哥的那個網頁空間快停囉~不知道怎麼通知他,不然資料沒備份都會沒了喲
---
Do you fear death ?
頭像
godbless
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 647
註冊時間: 2002-05-17 06:02
來自: 台北市南京東路4段
聯繫:

文章 godbless »

我有備份~


回頭找地方丟~
外掛問題區發問格式就在這裡,請務必一定照著格式來~!
你不照著規則來,就算是也搞不清楚你的問題在哪裡!
新手問問題不是罪惡
罪惡的是自己沒有先做好本分和功課,說話的口氣也不好,再加上態度有好像我們這群人欠你多少似的~~!!
竹貓星球發問規則:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=16149
發問比率最高的句子翻譯:
Please ensure both the install/ and contrib/ directories are deleted
請確認install和contrib資料夾已被刪除(奇怪,翻一下英漢字典有這麼困難嗎)
頭像
Yiming1985
星球普通子民
星球普通子民
文章: 6
註冊時間: 2003-12-09 07:02
聯繫:

文章 Yiming1985 »

有最新版的嗎??????
jay2233
星球普通子民
星球普通子民
文章: 3
註冊時間: 2004-11-18 12:52

文章 jay2233 »

有2.0.10的嗎?
jason,yang
星球公民
星球公民
文章: 99
註冊時間: 2004-06-25 22:00

文章 jason,yang »

我記得竹貓有介紹!! 但我已忘了找不到!! 還好"吉川拓也"大大那裡還有!!你可以去看看!!

我記得2.0.10版就是多國語系!! 不過標題還是會出錯!! 以下有篇文章可修正!!
http://gamania.idv.tw/Lineage/viewtopic.php?t=982
aHfUi
星球公民
星球公民
文章: 184
註冊時間: 2004-11-14 17:52
聯繫:

文章 aHfUi »

進不去 =__="
jason,yang
星球公民
星球公民
文章: 99
註冊時間: 2004-06-25 22:00

文章 jason,yang »

進不去可能你沒註冊吧!
genio
星球普通子民
星球普通子民
文章: 4
註冊時間: 2004-11-12 16:02

文章 genio »

我是用2.05版的...裝了多國文字後還是有問題...
我在發表文章的時候
如果有用到日文字
該文章就會直接轉成簡體中文來發表
看文的時候就會有問題
用BIG-5碼看不到\r
一定要用GB碼才可以....
seasurfer
星球普通子民
星球普通子民
文章: 3
註冊時間: 2005-01-21 19:48

文章 seasurfer »

能支持歐洲語言嗎?我想試試看。
ççççééééééééééééé

因為我在一個PHPBB的繁體論壇上無法用法語寫文章
seasurfer
星球普通子民
星球普通子民
文章: 3
註冊時間: 2005-01-21 19:48

文章 seasurfer »

證明了無法支持歐洲語係。。。。能不能解決這問題?
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」