[討論]請大家幫忙測多國語言~

[Artemas]

因為中文搜尋問題，所以竹貓一直沒採用UTF8的原因在這裡^^!!

2.08版用UTF8真的可以搜尋喔

快喔！誰來幫當忙解決文字過濾問題阿

[小竹子]

因為中文搜尋問題，所以竹貓一直沒採用UTF8的原因在這裡^^!!

2.08版用UTF8真的可以搜尋喔

連中文都沒問題嗎？那日文呢？因為亞洲語系很大的困擾就是搜尋

[Artemas]

因為中文搜尋問題，所以竹貓一直沒採用UTF8的原因在這裡^^!!

2.08版用UTF8真的可以搜尋喔

連中文都沒問題嗎？那日文呢？因為亞洲語系很大的困擾就是搜尋

你到偶這個測試論壇裡有些轉貼亞洲語言文章，你拷貝字串試看看搜尋。
http://phpbb2.cafepark.com/viewtopic.php?t=6

我測試是沒問題勒

[小竹子]

你試試看用"拡張"，我剛剛測試了找不到^^!!

[Artemas]

的確怪怪，日文中的漢字卻都無效？真是奇怪

[shihchieh]

如果要搜尋的中文字並非在big5中已訂的2萬個中文字的話就一定會搜尋不到或是結果不正確~大概是這樣吧

[台灣阿堂]

你試試看用"拡張"，我剛剛測試了找不到^^!!

"拡張"可以啊~

[beanpp]

2.08版用UTF8真的可以搜尋喔

連中文都沒問題嗎？那日文呢？因為亞洲語系很大的困擾就是搜尋

你到偶這個測試論壇裡有些轉貼亞洲語言文章，你拷貝字串試看看搜尋。
http://phpbb2.cafepark.com/viewtopic.php?t=6

我測試是沒問題勒

我的測試也是沒問題, 連阿拉伯文都可以

[台灣阿堂]

PostgreSQL資料庫果然是最強的～

[omegasystem]

找到過濾文字的程式碼了
在includes/functions.php里
[php]
function obtain_word_list(&$orig_word, &$replacement_word)
[/php]
重點應該在507行這一段\r
[php]
$orig_word[] = '#\b(' . str_replace('\*', '\w*?', phpbb_preg_quote($row['word'], '#')) . ')\b#i';
[/php]

這行我改成
[php]
$orig_word[] = '#(' . str_replace('\*', '\t*?', phpbb_preg_quote($row['word'], '#')) . ')#i';
[/php]
就可以過濾了說...
(我是把注音文過濾掉....一一)

[Artemas]

花哈哈 phpMyAdmin 2.6.0-pl2 有支援繁體中文版的utf-8ㄝ
之前偶還正在煩惱資料庫內看都是亂碼問題
這下全都解決囉...ㄎㄎㄎ

[Artemas]

這行我改成
[php]
$orig_word[] = '#(' . str_replace('\*', '\t*?', phpbb_preg_quote($row['word'], '#')) . ')#i';
[/php]
就可以過濾了說...
(我是把注音文過濾掉....一一)

過濾真的有用ㄝ，太神奇了。
那這麼說，搜尋的bug是否也是這問題稿怪？
有哪個高手能幫忙測試看看阿

[阿維]

我再確認一下,請問這一連串的討論文章都是可以正確執行的嗎?

[Artemas]

關於轉utf-8之後email變成亂碼一事，偶提供偶的解決方式

lang_chinese_traditional_taiwan\email 所有的tpl檔案
預設的是 Charset: big5 所以寄出去的信件中變數都會變成亂碼\r
偶是先把所有的檔案備份好之後原來檔案裡面轉成utf-8
然後再加上下面東西..例如主題訂閱通知\r

代碼: 選擇全部

Subject: {SITENAME} 主題訂閱通知: {TOPIC_TITLE}
Charset: utf-8
[color=red]***Subject部分保持原本繁體中文
***Charset原本big5改成utf-8[/color]
-------------------------- below txt for utf-8 code ---------------------------------
[color=red]***虛線這裡面是轉utf-8之後的文字[/color]
-------------------------- below txt for big5 code ---------------------------------
[color=red]***這裡面就寫如下[/color]
本郵件採用的語言編碼為：萬國碼 UTF-8 
如果您上面那段文字是亂碼的話，這段文字是繁體中文碼 BIG5 

標題: {SITENAME} 主題訂閱通知: {TOPIC_TITLE}

親愛的 {USERNAME} 您好,

您在" {SITENAME} "訂閱了主題" {TOPIC_TITLE} "，這個主題在您上次來訪後有新的回覆訊息。
您可以使用以下連結來觀看回覆的訊息，在您觀看原主題之前，不會有更新的訊息通知您。

{U_TOPIC}

如果您想取消訂閱這個主題，您可以按下網站主題中的" 取消訂閱這個主題 (回覆通知) "的連結，
或直接使用以下連結取消訂閱這個主題：

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}

這樣送出郵件之後，就能看到二種語法一起顯示：
若是使用outlook或mozilla收pop3信，軟體自動會辨識語言編碼，那上面那段會顯示正常，下面則是亂碼。
若是使用瀏覽器上網webmail收信，由於網頁預設是big5，那上面那段看是亂碼\r
而下面則變正常。

標題不用轉utf-8喔

[Artemas]

目前偶還遇上一個問題
就是申請帳號時候會phpbb預設有檢查字元的動作，雖然已經轉成utf-8格式
但是檢查動作卻無關這玩意，照樣不准申請

例如說偶論壇有個會員叫做：映水寒
他申請無法過，我試著到後台管理把某個id也改成映水寒也是顯示不准用特殊字元
，但我進資料庫去改卻可以，而且改好後也能正常登入，
因此應該是檢查字元的動作在作怪\r
只是我不知道是哪段需要砍掉