[問題] 目前線上註冊會員、會員群組的列表會出現奇怪的 ID

[Birdbang]

●架設主機作業系統：Windows 2003
●安裝的程式：Apache 1.3.31 + php 4.3.6 + MySql 4.0.18
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.8a
●錯誤狀態：

1. 目前線上註冊會員出現版名，像是 Test category 1 (圖一)
2. 會員群組的列表有怪 ID (圖二)
3. 管理控制台的看誰在線上，也有怪怪的 ID (圖三)

見附圖

http://ybchen.myweb.hinet.net/01.jpg
http://ybchen.myweb.hinet.net/02.jpg
http://ybchen.myweb.hinet.net/03.jpg

這是 2.0.8a 的 Bug 嗎？請問該如何解決？
用了一陣子，就會出現一堆 Test category 1，很恐怖 ~~~

[右手]

第一個問題我沒遇過...
因為我用的是2.0.6 XD
二三嘛.....
做過多國語言修正嗎!?
小弟看上去應該只是多國語言的並存問題
當然也有可能是你IE不支援該編碼(造字?)
例如: 日文 簡體中文
多國語言修正 方法好幾個http://phpbb-tw.net/phpbb/search.php
建議選語系檔UTF-8化
IE的話就自己裝一下就好

第三張圖 前三個會員最後更新於2022年....
由此證明 您的會員來自未來呦