[問題] 多國語言修正的另依個疑問!!

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題,只要有安裝任何外掛,請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)
主題已鎖定
tomymy
星球普通子民
星球普通子民
文章: 26
註冊時間: 2004-03-01 05:58

[問題] 多國語言修正的另依個疑問!!

文章 tomymy »

請問一下有沒有人試過在英文的環境之下, 支援多國語言呢?
小弟現在的論壇是需要英文跟中文並存, 在中文WINDOWS之下, 多國語言支援沒有問題, 但是如果我把default論壇語言換成英文時, 如果想要中英文並存的話就必須將編碼改成"繁體中文", 使用"西歐語系"就不行! ><
但是我在MAC大 的論壇中看到他有這樣做成功 說!不知道該怎麼克服這個問題?
因為即使是在竹貓...雖然在繁體中文語系下可以支援多國語系...但是如果我將竹貓的觀看編碼調整成"西歐"時, 中文字也會變成亂碼說!! ><
很苦惱ㄟ!!

編碼big5時
圖檔


編碼西歐語系時
圖檔
===========================================
●架設主機作業系統:WindowsXp Pro
●快速架站程式:Appserv v2.3.0
●上網方式:ADSL (http://www.world-net.co.nz), 有用IP分享器
●phpBB2 版本:phpBB2.0.6 (以改成中文版)
●膠囊星球論壇: tomymy.no-ip.com/phpbb/
頭像
台灣阿堂
竹貓好朋友
竹貓好朋友
文章: 307
註冊時間: 2002-03-26 20:42
來自: 台灣台中
聯繫:

文章 台灣阿堂 »

修改英文語系的lang_main.php
[php]
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
[/php]
改為\r
[php]
$lang['ENCODING'] = 'big5';
[/php]
tomymy
星球普通子民
星球普通子民
文章: 26
註冊時間: 2004-03-01 05:58

文章 tomymy »

感謝你的方法! :)

thank you!
===========================================
●架設主機作業系統:WindowsXp Pro
●快速架站程式:Appserv v2.3.0
●上網方式:ADSL (http://www.world-net.co.nz), 有用IP分享器
●phpBB2 版本:phpBB2.0.6 (以改成中文版)
●膠囊星球論壇: tomymy.no-ip.com/phpbb/
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」