[整理]多國語言修正

文章由 **gilels** » 2003-08-11 21:29

謝謝大家的回應！
請問有沒有人知道竹貓的修正方式是用哪一種？

文章由 **godbless** » 2003-08-12 02:59

竹貓的修正方法已經失傳

文章由 **gilels** » 2003-08-12 20:54

godbless 寫:竹貓的修正方法已經失傳

「失傳」…怎麼說呢？滿好奇的

文章由 **godbless** » 2003-08-13 03:32

Powered by phpBB 2.0.0 © 2001 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作

2.0.0的修正～再加上OOHOO不知名的...（據說連本人都忘了要怎麼弄了）

文章由 **gilels** » 2003-08-14 00:23

godbless 寫: 2.0.0的修正～再加上OOHOO不知名的...（據說連本人都忘了要怎麼弄了）

謝謝！
這也算是不小心問出一小段歷史公案…我個人對每個網站的成長史通常都很感興趣

文章由 **oyaji** » 2003-10-10 19:29

WeiChou 寫: P.S. 如果不修改 includes\usercp_register.php 這個檔案
用上述的語言作為使用者名稱來註冊，可以成功；但是登入時卻一直跟我說密碼錯誤...
用會員列表查詢，可以看到該使用者存在、會員名稱也顯示正確，但是就是無法登入...
進入系統管理員控制台，想修改其資料，但搜尋該使用者名稱時卻一直出現找不到的訊息\r
最後是用 phpMyAdmin 直接進資料庫裡去砍掉它...

歸納一下我的結論... 在 phpBB 2.0.5 下依照 A3 的方法修改後:
1. 用其他語系文字做為文章標題，標題會被截斷\r
2. 用其他語系文字當作使用者名稱註冊，會有問題 (呈現亂碼 or 無法登入)
3. 其他部份皆正常 ~~

請問有人遇到跟我一樣的狀況嗎?
附上我用來測試的資料... 有興趣的網友可以試試看 ~~

即使修改 includes\usercp_register.php ，登入時狀況仍和你一樣。這個部份有解嗎？
其餘完全相同~ 我是用2.06 改的。

文章由 **ebag** » 2003-12-08 13:05

我剛開始有上一篇，網友的問題，但後來我收信（測試帳號的）
，後啟用帳號後。即解決登入的問題..

但登入後，卻無法張貼文章？

出現錯誤訊息：

Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in /home/xxp/WWW/phpbb205/posting.php on line 604

\r
這個問題有解決的辦法嗎？

我的環境是：

phpbb 2.0.5（尚未加裝任何外掛）

修正了上述的，「A3」（多國語系修正）與login.php..等檔案修正

mysql=>3.23.52
php=>4.2.2
作業系統redhat 8.0

上網方式：學校的學術網路..

文章由 **ebag** » 2003-12-08 14:41

ebag 寫:我剛開始有上一篇，網友的問題，但後來我收信（測試帳號的）
，後啟用帳號後。即解決登入的問題..

但登入後，卻無法張貼文章？

出現錯誤訊息：

Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in /home/xxp/WWW/phpbb205/posting.php on line 604

--------------------------

（2.0.5版的PHPBB）posting.php這個檔案好像有兩個地方有「$poll_options = array();」這一段分別是在263和602...，會有上述的錯誤訊息，是將這三行
$subject = ereg_replace("&","&",$subject);
$message = ereg_replace("&","&",$message);
$poll_title = ereg_replace("&","&",$poll_title);

加在602之上，後來我改加在另一個263之上，就沒有錯誤訊息了？

不知為何？

我的環境是：

phpbb 2.0.5（尚未加裝任何外掛）

修正了上述的，「A3」（多國語系修正）與login.php..等檔案修正

mysql=>3.23.52
php=>4.2.2
作業系統redhat 8.0

上網方式：學校的學術網路..

文章由 **54yuwei** » 2004-01-14 06:37

WeiChou 寫:
WeiChou 寫: 然後再對以下檔案做額外修改:
1. login.php
2. includes/functions.php
3. admin/admin_users.php
修改之內容請參見:
http://netcity.hinet.net/weichou7/phpbb ... tilang.htm

關於你說到的這一個部份，我想對於2.04版的可能無法哦！
因為2.04版的
光是在你說的這邊 ~ 就有很大的落差了
1. login.php

第 57 列

$username = isset($HTTP_POST_VARS['username']) ? trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username'])) : '';

改成

$username = isset($HTTP_POST_VARS['username']) ? str_replace("&","&",trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username']))) : '';

文章由 **動感超人** » 2004-01-14 17:12

54yuwei 寫:
WeiChou 寫:修改之內容請參見:
http://netcity.hinet.net/weichou7/phpbb ... tilang.htm
關於你說到的這一個部份，我想對於2.04版的可能無法哦！

咦？怪了....
WeiChou 大大不是說了嗎，這是給 2.0.6 的額外修正啊。

文章由 **tomymy** » 2004-04-15 16:36

請問一下有沒有人試過在英文的環境之下, 支援多國語言呢?
小弟現在的論壇是需要英文跟中文並存, 在中文WINDOWS之下, 多國語言支援沒有問題, 但是如果我把default論壇語言換成英文時, 如果想要中英文並存的話就必須將編碼改成"繁體中文", 使用"西歐語系"就不行! ><

編碼big5時
[img]http://tomymy.no-ip.com\phpbb\files\howdy1.jpg[/img]

編碼西歐語系時
[img]http://tomymy.no-ip.com\phpbb\files\howdy2.jpg[/img]

文章由 **tomymy** » 2004-04-20 11:04

在想請問一下!所謂的多國語言支援是指麼樣的情形下呢?
一般來說我們的瀏覽器編碼都是 BIG5, BIG5的編碼之下可以在一個版面中顯示多種國家的語言, 不需要另外調整語系!
但是這是否代表不管在何種編碼下都適用呢? 我自己試過, 我用A3的方式來修正, 而且我也每行CODE都改了, 也CHECK過了, 但是還是只能在BIG5的編碼之下支援多國語言! 一但如果其他國家的人使用西歐語系進入我的論壇的話, 就會有亂碼出現! 請可以拜託大家幫我看一下嘛? 感謝!!

http://tomymy.no-ip.com/phpbb/

文章由大佬 » 2004-04-20 23:02

我想知道，A3的多國語言修正是在安裝phpbb之後才修正還是之前？

文章由 **wky** » 2004-05-27 01:12

事實上我要把論壇轉成unicode的原因是因為我用的server是外國的,但他們的Apache HTTP Server預設語言用AddDefaultCharset ISO-8859-1,害我看中文時便亂碼,每換一頁就每次都要調一次編碼...可是我把論壇改成unicode安裝後又出問題

大家可以來 http://free.hostultra.com/~wky/phpbb2/index.php 看看有沒有人跟我一樣的問題!!

文章由 **台灣阿堂** » 2004-05-27 01:31

你可以用"搜尋"功能找～
有很多做法~

竹貓星球

[整理]多國語言修正

您使用什麼方法來修正語系問題？