竹貓星球

發表於 : **2006-04-28 14:03**

如題

問一下有經驗的朋友

2.0.20 繁體中文包還沒出來，可以先用 2.0.19 來用嗎？

需要注意哪些地方嗎？謝~

發表於 : **2006-04-28 19:36**

2.0.20 變動到的lang_*檔案內容並不多

而且都大同小異...

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=43656

到這邊看有人有說明部份修改

發表於 : **2006-04-28 21:44**

給你我的翻譯吧...
雖然不一定很好就是了...

lang_admin.php

$lang['Search_Flood_Interval'] = '搜尋灌水機制';
$lang['Search_Flood_Interval_explain'] = '文章搜尋的間隔時間 (秒)';
$lang['Confirm_delete_smiley'] = '你確定要移除這個表情符號嗎?';
$lang['Confirm_delete_word'] = '你確定要移除這個過濾文字嗎?';
$lang['Confirm_delete_rank'] = '你確定要移除這個等級名稱嗎?';

lang_main.php

$lang['Search_Flood_Error'] = '嚴禁惡意的快速搜尋攻擊, 請稍後再試';

都加在

代碼: 選擇全部

//
// That's all Folks!

之前就可以了...^^

發表於 : **2006-05-05 08:55**

小弟拿 2.0.19 的中文繁體包來用在 2.0.20 的結果是
所有頁面出現亂碼,完全不能用
再試裝了 CashMod223 中文化版外掛
也完全不能顯不中文,糸統管理控制台 CashMod 設定選單,變成英文的
這是小弟目前試用 phpBB2 2.0.20 的結果,本身功力不足,希望繁體中文正
式版能早點出現吧 ~~ 期待中

發表於 : **2006-05-05 10:52**

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=43968

竹貓星球

[問題] 2.0.20 繁體中文包還沒出來，可以先用 2.0.19 來用嗎？

[問題] 2.0.20 繁體中文包還沒出來，可以先用 2.0.19 來用嗎？

[建議] 取 2.0.19 的中文繁體包來用在 2.0.20 的結果