[問題]英文版變成中文的 (已解決)

[shiao]

我的網站一直架不起來phpBB..已經死心了
只好用虛擬主機後端管理介面 裡面有內建的phpBB論壇
架好之後 可以使用了..但是英文的..
如果說要把架好的英文版變成中文的....要怎麼做呢 可以辦的到嗎
如果上傳一些中文套件直接覆蓋就可以的話..那就很簡單了?? 是這樣嗎?
請教各位大大 感恩

[why3s.com]

shiao^^
你可以找站上的那些教學\r
一尋他的步驟應該很快就可以架起來才對阿\r

要把英文換成中文
得上傳繁體中文的語系阿^^



why3s.com

[webspirit]

在這裡下載完整包
解壓後，將其中 /language/lang_chinese_traditional_taiwan 上傳至 /language/
/templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan 上傳至 /templates/subSilver/images/

以後發問請使用發問格式
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=16149

[shiao]

感謝上面兩位大大的指教..我已經把語言包 上傳至指定的資料夾\r
完畢之後隨即至phpBB2的控制台更改語言..如下圖所示\r


結果卻發生之前的錯誤..請見
我的英文phpBB2

還沒更換語言之前是進的去的..增加繁中之後仍然發生之前所遇到的問題.
小弟因為無法架設phpBB因而想出這個變通的方法..(英文變中文)
卻還是不行..
以下是小弟前幾天所發問的文章 就是描述phpBB的架設狀況
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=27432]

這整個問題下來..問題還是和當初的一樣 真的好灰心喔..

1.網站網址：

2.OS種類版本：Linux
3.MySQL版本：4.0.20-standard
4.Apache版本：1.3.31 (Unix)
5.PHP版本：4.3.8
6.phpBB版本：phpBB-2.0.10 +subSilver+繁中語言

[神川小羽]

怪了 可以麻煩把你的中文語系資料夾下的lang_main.php
也就是\r
language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_main.php\r
的966行 貼上來看看嗎? 難道語系檔有問題?

[shiao]

$lang['tz']['4'] = '(GMT + 4 小時) 阿布達比, 巴庫, 馬斯喀特, 第比利斯';
$lang['tz']['4.5'] = '(GMT + 4.5 小時) 喀布爾';
$lang['tz']['5'] = '(GMT + 5 小時) 伊卡特林堡, 伊斯蘭馬巴德, 喀拉蚩, 塔什干';


966行是喀布爾那一行
小弟是是直接複製貼上的

[神川小羽]

怪了 看不出所以然 不知道你有沒有跟空間業者詢問過~?
我對你說的虛擬主機後端管理介面 裡面有內建的phpBB論壇 這個實在不明瞭\r

[shiao]

和業者詢問過..因為有些使用者也安裝phpBB卻沒出現這個問題

後端管理介面(cPanel X) 就是說...讓空間的使用者可以管理的一個介面\r
其實我也不太懂 不過我只要一進去裡面 有很多的選項(包含可以檔案管理..建立資料庫..聊天室..論壇等..) 如下圖

點我看圖

有些不錯的功能是內建的..方便使用者直接取用

[shiao]

小弟已找到解決的方式..
問題出在我的電腦的問題 導致使用cuteftp上傳之後..某些php檔案內容會被修改\r
至於什麼原因被修改 不清楚 因為小弟我在上傳之後隨即比對檔案大小...發現容量變小了
有些php檔的內容剩不到一半...一開始以為是cuteftp的問題..接連換了幾套上傳ftp程式
還是有php檔大小被修改的情形..後來換了一台電腦..上傳phpBB的檔案就沒問題了
謝謝大大們辛苦的幫忙我...原來我的電腦才是個大問題呢...辛苦你們了