[問題] 多國語言修正的另依個疑問!!
發表於 : 2004-05-09 19:39
請問一下有沒有人試過在英文的環境之下, 支援多國語言呢?
小弟現在的論壇是需要英文跟中文並存, 在中文WINDOWS之下, 多國語言支援沒有問題, 但是如果我把default論壇語言換成英文時, 如果想要中英文並存的話就必須將編碼改成"繁體中文", 使用"西歐語系"就不行! ><
但是我在MAC大 的論壇中看到他有這樣做成功 說!不知道該怎麼克服這個問題?
因為即使是在竹貓...雖然在繁體中文語系下可以支援多國語系...但是如果我將竹貓的觀看編碼調整成"西歐"時, 中文字也會變成亂碼說!! ><
很苦惱ㄟ!!
編碼big5時

編碼西歐語系時

小弟現在的論壇是需要英文跟中文並存, 在中文WINDOWS之下, 多國語言支援沒有問題, 但是如果我把default論壇語言換成英文時, 如果想要中英文並存的話就必須將編碼改成"繁體中文", 使用"西歐語系"就不行! ><
但是我在MAC大 的論壇中看到他有這樣做成功 說!不知道該怎麼克服這個問題?
因為即使是在竹貓...雖然在繁體中文語系下可以支援多國語系...但是如果我將竹貓的觀看編碼調整成"西歐"時, 中文字也會變成亂碼說!! ><
很苦惱ㄟ!!
編碼big5時

編碼西歐語系時
