第 1 頁 (共 1 頁)

[問題]有關英文介面一直無法中文化

發表於 : 2004-02-12 18:22
由 loveruby
各位高手們:
你們好!
本人利用虛擬主機空間所提供的cpanel內建的附屬功能自動安裝 PhpBB 討論區,出現的英文頁面一直無法中文化,我也下載了竹貓星球的正體中文語系檔,也參考了很多無法中文化的文章,也有到基本組態中的預設語系改成中文然後推翻會員格式送出,也進入個人資料中改預設語系為中文,出現的訊息是:
You must fill in the required fields
試了很多方法都沒有成功,不知問題出在哪裡?
敬請各位高手們不吝賜教!非常感謝!

●架設主機作業系統:Windows98
●租用主機空間連結:http://dr2.net/
●您的上網方式:ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您的 phpBB2 版本:phpBB 2.0.6c。
●您的 domain(網域名稱) :best-loveruby.net
●您的 phpBB2 連結網址: http://www.best-loveruby.net/phpbb

發表於 : 2004-02-12 21:53
由 動機不明
我連到\r
http://www.best-loveruby.net/phpbb/lang ... g_english/
出現空白頁面,所以這是存在的

連到\r
http://www.best-loveruby.net/phpbb/lang ... al_taiwan/
則無此網頁

看來安裝不成功喔 :-? (資料夾無此語系檔?)

[問題]有關英文介面一直無法中文化

發表於 : 2004-02-13 07:03
由 loveruby
動機不明 寫:我連到\r
http://www.best-loveruby.net/phpbb/lang ... g_english/
出現空白頁面,所以這是存在的

連到\r
http://www.best-loveruby.net/phpbb/lang ... al_taiwan/
則無此網頁

看來安裝不成功喔 :-? (資料夾無此語系檔?)
謝謝你
我的正體中文語系檔連結的情形如下:
http://www.best-loveruby/phpbb/language ... al_taiwan/
不知是否我的中文語系檔路有錯誤呢?

發表於 : 2004-02-13 07:06
由 GeniusKiKi
絕對是錯誤的...
為什麼要放兩層路徑呢...
請將路徑改為:
  http://www.best-loveruby/phpbb/language ... al_taiwan/

發表於 : 2004-02-13 07:16
由 loveruby
GeniusKiKi 寫:絕對是錯誤的...
為什麼要放兩層路徑呢...
請將路徑改為:
  http://www.best-loveruby/phpbb/language ... al_taiwan/
謝謝你!
我已經改好了,不知是否這樣就可顯示為中文呢?

發表於 : 2004-02-13 07:18
由 Mac
意思是在 language 裡面直接放 lang_chinese_traditional_taiwan
你當初解壓的時候應該是多解了一個目錄出來

~Mac

發表於 : 2004-02-13 07:23
由 loveruby
謝謝動機不明和GeniusKiK兩位高手i的熱心指導,我已經弄成功了,非常感謝二位!

[問題]有關英文介面一直無法中文化

發表於 : 2004-02-13 07:31
由 loveruby
有個問題想再請教各位,我論壇左上方的官方logo圖要如何拿掉呢?或者換為我自己的logo圖,可以嗎?

●架設主機作業系統:Windows98
●租用主機空間連結:http://dr2.net/
●您的上網方式:ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您的 phpBB2 版本:phpBB 2.0.6c。
●您的 domain(網域名稱) :best-loveruby.net
●您的 phpBB2 連結網址: http://www.best-loveruby.net/phpbb

發表於 : 2004-02-13 07:46
由 Mac
打開 overall_header.tpl
尋找並改成你要的圖案

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif
~Mac

[問題]有關英文介面一直無法中文化

發表於 : 2004-02-13 08:03
由 loveruby
Mac 寫:打開 overall_header.tpl
尋找並改成你要的圖案

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif
~Mac
Mac:
我明白了,真是太感謝你了!因為我是第一次接觸phpbb,但我每天都有來到竹貓星球的網站,也有買竹貓星球出版的phpbb論壇架設寶典的書來看,對初次接觸phpbb的我來說,真是受益良多!

發表於 : 2004-02-13 08:14
由 Mac
多多利用文章搜尋的功能會讓你更快找到答案

~Mac