關於語系的一些問題 版本3.0.6

phpBB 3 Style Support
討論的範圍包含版面排列、樣式、配置;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
請注意!您的提問必須遵守發問格式,違者砍文。
主題已鎖定
jack5916327
星球普通子民
星球普通子民
文章: 3
註冊時間: 2010-01-23 13:46

關於語系的一些問題 版本3.0.6

文章 jack5916327 »

我的問題是 我用的風格是 N.Design (v3.0.0+) PHPBB的版本是3.0.6 它最上方有個導覽列有論壇名稱、問答集、收尋、會員

列表、登入等功能選項 而我有一個問題 我的登入怎會是英文 Profile 而我的論壇名稱後面有Forum Index英文字串 這是

為什麼呢~"~

我一開始不是用竹貓語言包 是用別的地方抓下來的語系檔安裝PHPBB的 後來心靈大跟我說我的問題是出在正體中文的問題上

所以我就去下載了竹貓的翻譯 我放的方式是 直接開FTP 把裡面的正體中文直接上傳到我的語言包裡 接著我去看我的首頁



發現他問題並無改變耶 我又把捲軸移到最底下 那邊已經有寫上是竹貓翻譯的正體中文了 那照理說應該有覆蓋成功才是

怎麼我的問題一點都沒變呢?

我該如何把他論壇名稱後面的Forum Index 移除呢? 還有該如何把Profile改成會員登入呢?? 是我覆蓋語系包的方式錯了嗎?

還是另有解決的辦法呢?

還有另一個問題 我把論壇前台字體改大後 發現我論壇的 "發表文章" 圖示沒有跟著變大@@ 這樣一大一小有點怪

不知道有辦法把一些按鈕也跟著變大嗎?? 該去哪邊設定呢??

以上真的請大大幫幫我ˊˋ 我是架站新手 望大大多多原諒

----------------------------------------------------------------------------

●主機作業系統:Linux (國外虛擬空間主機)
●您安裝的程式:php 5.2.12 + MySql 5.0.84
●您的 phpBB 版本: phpBB 3.0.6
●您的 domain (網域名稱) : 正在架
●您的 phpBB 連結網址: 正在架
頭像
rex
版面管理員
版面管理員
文章: 501
註冊時間: 2001-11-01 15:28
來自: 竹貓星球
聯繫:

Re: 關於語系的一些問題 版本3.0.6

文章 rex »

首先,因為你的問題屬於安裝風格後所出現,所以應屬於風格相關問題。(移動文章至“風格問題討論”)

你要做的是

打開 /style/N.Design/template/overall_header.html

找到

代碼: 選擇全部

<a href="{U_INDEX}">{SITENAME} Forum Index</a>

代碼: 選擇全部

<a href="{U_PROFILE}"><!--{L_PROFILE}-->Profile</a>
針對Forum Index 以及 Profile 文字進行修改後清除快取即可。
(記得要將檔案編碼先設定為UTF-8 , no BOM 以免出現亂碼)
全面支援 phpBB3.3.x 版本虛擬空間

台灣[不限流量]虛擬主機
*可自由調整php 版本。
*免費 SSL 簽章。
https://kukan.tw/
jack5916327
星球普通子民
星球普通子民
文章: 3
註冊時間: 2010-01-23 13:46

Re: 關於語系的一些問題 版本3.0.6

文章 jack5916327 »

好的 我試試看 不能的話會在這邊在提出 謝謝您^^
主題已鎖定

回到「[3.0.x] 風格問題討論」