[外掛]eXtreme Styles mod1.01中文化
發表於 : 2004-08-24 00:16
小弟把它譯了做中文(譯得好爛...不要見怪)
代碼: 選擇全部
<?php
$lang['xs_warning'] = '警告: cache 不能被寫入。';
$lang['xs_warning_explain'] = '請檢查你已建立了cache目錄, 同時有把權限(chmod)設定為777。如果你的伺服器是在安全模式下運行的話, 你可能要考慮用"."當作分開檔名以令所有同一目錄的存檔能被寫入。(請參巧下方的檔安分隔).<br /><br />如果快速緩衝儲存因某些原因不能在你的伺服器中運行, 請不要擔心 - eXtreme Styles mod 就算沒有快速緩衝儲存都會增加你論壇的速度。';
$lang['xs_updated'] = '設定已更新';
$lang['xs_updated_explain'] = '你必需在新設定有效前重新整理。 <a href="%s">按此</a> 以重新整理本頁。';
// ACP navigation bar
$lang['Extreme_Styles'] = 'eXtreme Styles';
if(empty($lang['Updates']))
{
$lang['Updates'] = '更新';
\n}
if(empty($lang['Styles']))
{
$lang['Styles'] = '風格';
}
// Headers
$lang['xs_settings'] = 'eXtreme Styles 插件 v%s 設定';
$lang['xs_settings_cache'] = '快速緩衝儲存設定';
// Options
// xs_use_cache
$lang['xs_use_cache'] = '使用快速緩衝儲存';
$lang['xs_cache_explain'] = '快速緩衝儲存區會儲存到硬碟中並會多次增加模板系統的速度, 因為它會避免每次瀏覽時都編譯模板。';
// xs_cache_dir
$lang['xs_cache_dir'] = '快速緩衝儲存目錄';
$lang['xs_cache_dir_explain'] = '所有快速緩衝儲存將會寫入到該目錄中 (和/或者 子目錄中)。 相同檔名的檔案會被覆蓋. 請勿在目錄名稱前加入"/", 除非目錄名是絕對路徑。 絕對路徑即是伺服器硬碟的完整路徑 (不要與絕對URL掉亂)。 相對的意思即是路徑用 phpBB目錄開端。';
// xs_cache_dir_absolute
$lang['xs_dir_absolute'] = '絕對路徑';
$lang['xs_dir_absolute_explain'] = '(如 "/home/some_website/htdocs/phpbb/cache")';
$lang['xs_dir_relative'] = '相對路徑';
$lang['xs_dir_relative_explain'] = '相對在phpBB論壇的路徑 (like "cache")';
// xs_auto_compile
$lang['xs_auto_compile'] = '自動儲存快速緩衝儲存';
$lang['xs_auto_compile_explain'] = '這會自動編譯模板如果需要儲存到 cache目錄。';
// xs_auto_recompile
$lang['xs_auto_recompile'] = '自動再編譯快速緩衝儲存';
$lang['xs_auto_recompile_explain'] = '這會自動再編譯模板如果原模板被改動過。';
// xs_separator
$lang['xs_separator'] = '檔名分隔';
$lang['xs_separator_explain'] = '如果設定成 "/"的話快速緩衝儲存就會根據模板名稱儲存在子目錄<br />(如檔案 "subSilver/admin/page_header.php" 會被儲存到快速緩衝儲存為 "subSilver/admin/page_header.php"),<br /> 如果設定成其他 如 "."的話, 所有快速緩衝儲存將會為儲存到同一目錄(如檔案"subSilver/admin/page_header.php" 會被儲存到快速緩衝儲存為 "subSilver.admin.page_header.php")';
// xs_php
$lang['xs_php'] = '副檔名設定';
$lang['xs_php_explain'] = '這是設定副檔名的。檔案儲存為php 格式副檔名會預設為"php"。是沒有小點的';
// xs_def_template
$lang['xs_def_template'] = '預設模板目錄';
$lang['xs_def_template_explain'] = '如果在該模板目錄中找不到tpl檔案(可能會發生在不正確安裝的phpBB), 那模板系統會自動尋找相同檔案在該目錄 (例如目錄是"myTemplate" 同時程式要讀取"myTemplate/myfile.tpl" 但該檔案不儲存的話, 模版系統會尋找該檔安為 "subSilver/myfile.tpl")。如果輸入空白則會取消該功\\能。';
// xs_check_switches
$lang['xs_check_switches'] = '編譯時檢查開關';
$lang['xs_check_switches_explain'] = '這個功\\能是用來檢查模板中的錯誤。關閉的話可以增加速度, 但編譯可能會跳過模板中的錯誤。<br /><br />精確檢查會檢查模板中的錯誤並自動修覆所有已知的錯誤(已知有幾個字眼上的錯誤在不同的外掛中)。 工作會有點比簡單檢查慢。<br /><br />但有時候, 當檢查關閉時模板會看來沒有問題。這是因為html的問題 - 請通知作者有關的錯誤.<br /><br />如果快速緩衝儲存關閉了, 那基於快速的編譯是可以把它關閉的。';
$lang['xs_check_switches_0'] = '關閉';
$lang['xs_check_switches_1'] = '精確檢查';
$lang['xs_check_switches_2'] = '簡單檢查';
// xs_use_isset
$lang['xs_use_isset'] = '檢查在編譯了的程式碼中含有isset()的變項';
// Debug info
$lang['xs_debug_header'] = '除錯資訊';
$lang['xs_debug_explain'] = '這是除錯資訊。是用來尋找及修服設定快速緩衝儲存時的錯誤。';
$lang['xs_debug_vars'] = '模板變項';
$lang['xs_debug_tpl_name'] = '模柀檔名:';
$lang['xs_debug_cache_filename'] = '快速緩衝儲存檔名:';
$lang['xs_debug_data'] = '除錯數據:';
$lang['xs_check_hdr'] = '檢查快速緩衝儲存的 %s';
$lang['xs_check_filename'] = '錯誤: 檔名無效';
$lang['xs_check_openfile1'] = '錯誤: 不能開啟檔案 "%s" 。將會嘗試建立新目錄...';
$lang['xs_check_openfile2'] = '錯誤: 不能開啟檔案 "%s" 兩次。放棄...';
$lang['xs_check_nodir'] = '檢查 "%s" - 找不到該目錄.';
$lang['xs_check_nodir2'] = '錯誤: 不能建立 "%s" - 請檢查一下權限。';
$lang['xs_check_createddir'] = '建立目錄 "%s" 成功\\!';
$lang['xs_check_dir'] = '檢查 "%s" - 目錄已存在。';
$lang['xs_check_ok'] = '開啟檔案 "%s" 來編寫。所有狀況一切正常。';
// Auto-update
$lang['xs_update_title'] = '自動更新';
$lang['xs_update_info1'] = '這個管理功\\能會檢查phpBB 的更新檔, 某些外掛, 某些已安裝的模板. 當它找到合適的更新, 它會顯示可供下載的連結。<br /><br />這個功\\能需要啟用sockets。所有的免費空間都不會支援這個功\\能, 所以如果這個討論區是架設在免費空間如lycos的話,你就不能使用更新功\\能;但如果這個論壇是架設在普通伺服器的話, 就沒有問題。<br /><br />當你點擊 "繼續"時, 程式會檢查所有論壇安裝了的軟件。如果您伺服器的速度很慢的話, 這可能會用上較多的時間。請耐心等候並不要按下瀏覽器中的 "停止", 如果程序有點延遲的話。如果伺服器真的很慢或更新網站十分慢的話, 程式可能會超時 - 如果這真的發生了, 您該增加超時的秒數。';
$lang['xs_update_total1'] = '總共: %s 件';
$lang['xs_update_total2'] = '錯誤: %s';
$lang['xs_update_total3'] = '可以更新: %s 個項目';
$lang['xs_update_select1'] = '選擇項目更新';
$lang['xs_update_types'] = array(
0 => '不明',
1 => '風格',
2 => '外掛',
3 => 'phpBB'
);
$lang['xs_update_name'] = '名稱';
$lang['xs_update_type'] = '類型';
$lang['xs_update_current_version'] = '你的版本';
$lang['xs_update_latest_version'] = '最新版本';
$lang['xs_update_downloadinfo'] = '下載網址';
$lang['xs_update_fileinfo'] = '更多資訊';
$lang['xs_update_continue'] = '繼續';
$lang['xs_update_timeout'] = '更新程式超時(秒):';
$lang['xs_update_nothing'] = '沒有可以更新的項目';
$lang['xs_update_noupdate'] = '已是最新的版本。';
$lang['xs_update_error_url'] = '錯誤: 擷取URL %s 失敗';
$lang['xs_update_error_noitem'] = '錯誤: 沒有提供更新資訊';
$lang['xs_update_error_noconnect'] = '錯誤: 連接更新伺服器失敗';
$lang['xs_update_download'] = '下載';
$lang['xs_update_downloadinfo2'] = '下載/資訊';
$lang['xs_update_info'] = '網站';
// Styles
$lang['xs_styles_id'] = 'ID';
$lang['xs_styles_template'] = '模板';
$lang['xs_styles_style'] = '風格';
$lang['xs_styles_user'] = '用戶';
$lang['xs_styles_options'] = '選擇';
$lang['xs_styles_set_default'] = '預設';
$lang['xs_styles_no_override'] = '不要推翻用戶設定';
$lang['xs_styles_do_override'] = '推翻用戶設定';
$lang['xs_styles_switch_all'] = '更改所有用戶為此風格';
$lang['xs_styles_switch_all2'] = '更改所有用戶為:';
$lang['xs_styles_defstyle'] = '預設風格';
$lang['xs_styles_available'] = '有效的風格';
?>