中文翻譯參考:http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=22629
剛拿到這個時, 發現有許多是英文的環境, 所以就動手幫忙中文化一下囉!
如果翻得不好. 也請見諒.
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
admin/admin_users_list.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 83
$total_users = $row['total'];
#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
$total_users = sprintf($lang['Total_Users'],$row['total']) ;
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 86
'L_SELECT_SORT_METHOD' => $lang['Select_sort_method'],
'U_LIST_ACTION' => append_sid("admin_users_list.$phpEx"),
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------
#
'L_ADMIN_USERS_LIST' => $lang['Admin_Users_List'],
'L_ACTION' => $lang['Action'],
'L_USERNAME' => $lang['Username'],
'L_EMAIL' => $lang['Email'],
'L_POSTS' => $lang['Posts'],
'L_JOINED' => $lang['Joined'],
'L_LAST_VISIT' => $lang['Last_Visit'],
'L_ACTIVE' => $lang['Active'],
'L_PERMISSIONS' => $lang['Permissions'],
'L_EDIT' => $lang['Edit'],
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
templates/subSilver/admin_users_list_body.tpl
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 1
<h1>Admin Users List</h1>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 1 (directly in that line)
Admin Users List
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_ADMIN_USERS_LIST}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 3
<p>There are {TOTAL_USERS} members in your board.</p>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 3 (directly in that line)
There are {TOTAL_USERS} members in your board.
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{TOTAL_USERS}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 9
<option value="username" class="genmed" {USERNAME_SELECTED} >Username</option>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 9 (directly in that line)
Username
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_USERNAME}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 10
<option value="user_posts" class="genmed" {POSTS_SELECTED} >Posts</option>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 10 (directly in that line)
Posts
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_POSTS}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 11
<option value="user_lastvisit" class="genmed" {LASTVISIT_SELECTED} >Last Visit</option>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 11 (directly in that line)
Last Visit
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_LAST_VISIT}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 24
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Action</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 24 (directly in that line)
Action
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_ACTION}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 25
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Username</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 25 (directly in that line)
Username
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_USERNAME}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 26
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Email</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 26 (directly in that line)
Email
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_EMAIL}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 27
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Posts</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 27 (directly in that line)
Posts
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_POSTS}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 28
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Joined</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 28 (directly in that line)
Joined
\n#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_JOINED}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 29
<th class="thTop" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Last visit</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 29 (directly in that line)
Last visit
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_LAST_VISIT}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 30
<th class="thCornerR" height="25" valign="middle" nowrap="nowrap">Active</th>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 30 (directly in that line)
Active
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_ACTIVE}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 35
<a href="{userrow.U_ADMIN_USER}">Edit</a><br />
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 35 (directly in that line)
Edit
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_EDIT}
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# around line 35
<a href="{userrow.U_ADMIN_USER_AUTH}">Permission</a></span>
#-----[ IN-LINE FIND ]---------------------------------------------
# around line 35 (directly in that line)
Permission
#
#-----[ IN-LINE REPLACE WITH ]---------------------------------------
#
{L_PERMISSIONS}
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_chinese/lang_admin.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------
#
// Admin Users List
$lang['Admin_Users_List'] = '會員使用者列表' ;
$lang['Users_List'] = '會員列表' ;
$lang['Last_Visit'] = '最後訪問時間' ;
$lang['Posts'] = '文章數' ;
$lang['Active'] = '啟用' ;
$lang['Total_Users'] = '目前共有 %s 個註冊會員.'
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_english/lang_admin.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------
#
// Admin Users List
$lang['Admin_Users_List'] = 'Admin Users List' ;
$lang['Users_List'] = 'Users List' ;
$lang['Last_Visit'] = 'Last Visit' ;
$lang['Posts'] = 'Posts' ;
$lang['Active'] = 'Active' ;
$lang['Total_Users'] = 'There are %s members in your board.'
#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]------------------------------------------
#
[修正]Admin UsersList 1.1.0
MODs Released by Other phpbb Sites
非官方認證通過之 MOD ,或許有安全性之疑慮,所有問題由原發表者回覆!
非官方認證通過之 MOD ,或許有安全性之疑慮,所有問題由原發表者回覆!
版主: 版主管理群
前往
- Announcement
- ↳ 系統公告區
- Support
- ↳ [3.3.x] 安裝與使用
- ↳ [3.3.x] 中文
- ↳ [3.3.x] 轉換
- ↳ [3.2.x] 安裝與使用
- ↳ [3.2.x] 中文
- ↳ [3.2.x] 轉換
- Extensions
- ↳ 官方認證擴充功能
- ↳ [3.2.x] 官方認證擴充功能
- ↳ [3.3.x] 官方認證擴充功能
- ↳ 非官方認證擴充功能
- ↳ 擴充功能問題討論
- Style
- ↳ 官方認證風格
- ↳ [3.2.x] 官方認證風格
- ↳ [3.3.x] 官方認證風格
- ↳ 風格問題討論
- Knowledge
- ↳ 教學文件庫
- ↳ 2.0
- ↳ 3.0
- ↳ 3.1
- ↳ 3.2
- ↳ 3.3
- ↳ phpBB 技術文件與知識庫
- ↳ 2.0
- ↳ 3.0
- ↳ 3.1
- ↳ 3.2
- Non-phpBB specific
- ↳ 塔羅占卜
- ↳ 塔羅精華
- ↳ 每週運勢
- ↳ 我想發問
- ↳ 站長交流
- ↳ 自由軟體或免費軟體
- ↳ 架站
- ↳ AppServ
- ↳ WampServer
- ↳ XAMPP
- ↳ phpMyAdmin
- ↳ ExoBUD MP
- ↳ 4images
- ↳ Coppermine Photo Gallery
- ↳ 網路
- ↳ 文書
- ↳ 檔案
- ↳ 美工
- ↳ 系統
- ↳ 安全
- ↳ 多媒體
- ↳ 遊戲
- ↳ 光碟
- ↳ 休閒哈拉與心情小品
- ↳ 意見反應或無法分類
- Link
- ↳ 竹貓星球數位(股)
- ↳ FaceBook_phpBB3-官方中文支援
- ↳ SSD 不限流量-網站空間( .tw or .com.tw域名免費送)
- ↳ 推薦網站
- ↳ phpBB.com
- ↳ phpBBHacks.com
- Archives
- ↳ phpBB 3.1.x Forum Archive
- ↳ [3.1.x] 安裝與使用
- ↳ [3.1.x] 中文
- ↳ [3.1.x] 轉換
- ↳ [3.1.x] 官方認證風格
- ↳ phpBB 3.0.x Forum Archive
- ↳ [3.0.x] Support
- ↳ [3.0.x] 安裝與使用
- ↳ [3.0.x] 中文
- ↳ [3.0.x] 轉換
- ↳ [3.0.x] Mod
- ↳ [3.0.x] 官方認證外掛
- ↳ [3.0.x] 非官方認證外掛
- ↳ [3.0.x] 外掛問題討論
- ↳ [3.0.x] Style
- ↳ [3.0.x] 官方認證風格
- ↳ [3.0.x] 非官方認證風格
- ↳ [3.0.x] 風格問題討論
- ↳ phpBB2 Forum Archive
- ↳ Support
- ↳ phpBB 2 安裝與使用
- ↳ phpBB 2 plus 綜合討論
- ↳ MOD
- ↳ 官方認證外掛
- ↳ 非官方認證外掛
- ↳ 外掛問題討論
- ↳ Style
- ↳ 官方認證風格
- ↳ 非官方認證風格
- ↳ 風格問題討論