竹貓星球

[php]
language/lang_english/lang_main.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
$lang['Total_votes'] = '總投票數';
#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#
$lang['Total_votes'] = '總投票數 : ';
$lang['Voted_show'] = '投票人數 : '; // it means : users that voted (the number of voters will follow)
$lang['Results_after'] = '在會員調查期介滿之後 , 結果將是可看得見的';
$lang['Poll_expires'] = '會員調查期介滿還有 : ';
$lang['Minutes'] = '分鐘';
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
$lang['Delete_poll'] = '刪除票選活動';
#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------------
#
$lang['Max_vote'] = '最大投票數';
$lang['Max_vote_explain'] = '[ 輸入最大的選擇票數或留下空格只允許一個選擇 ]';
$lang['Max_voting_1_explain'] = '你只可以選擇 ';
$lang['Max_voting_2_explain'] = ' 請只選擇';
$lang['Max_voting_3_explain'] = ' (在限制上面的選擇將被忽略)';
$lang['Vhide'] = '隱藏選票';
$lang['Hide_vote'] = '結果';
$lang['Tothide_vote'] = '選票總數';
$lang['Hide_vote_explain'] = ' [ 隱藏直到民意調查期介滿 ]';
[/php]
譯得不太好,請見諒

應該是屆滿吧^^!!!

$lang['Results_after'] = '投票截止後 , 結果是可以看得見的';
$lang['Poll_expires'] = '投票截止日期: ';

~Mac