[FIX]中文(big5)語系 highlight 修正

[eddieliu]

關於搜尋之後，在閱讀文章時，中文的關鍵字無法 highlight 出來的問題，
不知道是不是已經有人發表了解決方案？
若沒有的話？這裡有一個方法可以用用看。
http://www.ferio.idv.tw/viewtopic.php?t=10465

先聲明一下，此站的中文語言檔是自行翻譯的，所以 footer 並沒有 phpbb-tw 的版權宣告。
此自行翻譯的版本並不會 release 出來，以免與 official 的版本混淆。