竹貓星球

發表於 : **2005-01-23 14:59**

MOD Title: Super Quick Reply
連結: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=230887

這是官方認可的外掛~小弟覺的比Advanced Quick Reply好用\r
語系的英文是不難~但想求比較口語化的翻譯~
麻煩英文能力比較強的大大囉

代碼: 選擇全部

$lang['Allow_quick_reply'] = 'Allow Quick Reply';
$lang['Quick_reply_panel'] = 'Super Quick Reply Mod';
$lang['Quick_Reply'] = 'Quick Reply';
$lang['Show_quick_reply'] = 'Show Quick Reply Form';
$lang['sqr']['0'] = 'No';
$lang['sqr']['1'] = 'Yes';
$lang['sqr']['2'] = 'On last page only';
$lang['Quick_reply_mode'] = 'Quick Reply Mode';
$lang['Quick_reply_mode_basic'] = 'Basic';
$lang['Quick_reply_mode_advanced'] = 'Advanced';

發表於 : **2005-01-23 15:25**

代碼: 選擇全部

$lang['Allow_quick_reply'] = '允許快速回覆';
$lang['Quick_reply_panel'] = '超級快速回覆模組';
$lang['Quick_Reply'] = '快速回覆';
$lang['Show_quick_reply'] = '在表單中顯示快速回覆';
$lang['sqr']['0'] = '否';
$lang['sqr']['1'] = '是';
$lang['sqr']['2'] = '僅在最後一頁';
$lang['Quick_reply_mode'] = '快速回覆模式';
$lang['Quick_reply_mode_basic'] = '基本';
$lang['Quick_reply_mode_advanced'] = '進階';

這種有分口語不口語嗎....||
又不是像RPG那類的外掛~

發表於 : **2005-01-23 15:39**

請問誰裝好了，想過去看看

給個演示連結，多謝啦

發表於 : **2005-01-23 15:45**

Here you can find the MOD demo: http://www.armenianhouse.org/forum/
Testing account login/password is sqrtest/sqrtest.
Here is a screenshot of the QR form: http://img.lj.com.ua/hayk/sqr.png

原主題相關討論串~
登入帳密皆為 sqrtest
該站為俄羅斯文...小心飲用XD

發表於 : **2005-01-23 20:15**

這口語翻譯的話好像是這樣沒錯....=.=||(俗稱的中文英語)

發表於 : **2005-01-27 01:10**

warkinger 寫:請問誰裝好了，想過去看看

給個演示連結，多謝啦

去我这里看看吧,刚今天做的,呵呵..

http://jyrt.e-168.cn

希望对你有所帮助@

竹貓星球

[外掛] 超級快速回覆~求中文化翻譯

[外掛] 超級快速回覆~求中文化翻譯