1 頁 (共 1 頁)

[問題]Album Addon v2.0.51(解決)

發表於 : 2003-06-25 09:21
pat731
快速架站程式:Appserv。(安裝在自己電腦上)
您的上網方式:ADSL
您安裝的程式:Apache + php + MySql
問題外掛:Photo Album Addon v2.0.51
參考連結:http://www.phpbbhacks.com/viewhack.php?id=1060
使用版本:phpBB 2.0.3
網站位置:http://Collector1976.yeah.net
狀況描述:
不知這外掛能否在這發問,因本人不懂英語,看看有否朋友也按裝了希望各位能指導 :-)
1) 我按裝後進入系統管理,Photo Album ,Categories 建立分區時沒法建立和不能上傳照片.
=============
分享:(是從新安裝,不是升級呵)
很奇怪我重新安裝Appserv2.1+phpbb2.05後不需改其他在xp上可顯示出縮圖了。
但是安装Appserv2.1+phpbb2.03後登入首頁會顯示沒有此會員名稱或密碼不符,需到mysql自行更改才可正常登入.

發表於 : 2003-08-31 23:12
ponbaber
裝了之後介面都是英文的>.<有沒有大大可以幫忙翻譯一下好嗎。
lang_admin_album.php 部分

代碼: 選擇全部

//
// Configuration
//
$lang['Album_config'] = 'Album Configuration';
$lang['Album_config_explain'] = 'You can change the general settings of your Photo Album here';
$lang['Album_config_updated'] = 'Album Configuration has been updated successfully';
$lang['Click_return_album_config'] = 'Click %sHere%s to return to the Album Configuration';
$lang['Max_pics'] = 'Maximum pics for each Category (-1 = unlimited)';
$lang['User_pics_limit'] = 'Pics limit per category for each user (-1 = unlimited)';
$lang['Moderator_pics_limit'] = 'Pics limit per category for each moderator (-1 = unlimited)';
$lang['Pics_Approval'] = 'Pics Approval';
$lang['Rows_per_page'] = 'Number of rows on thumbnail page';
$lang['Cols_per_page'] = 'Number of columns on thumbnail page';
$lang['Thumbnail_quality'] = 'Thumbnail quality (1-100)';
$lang['Thumbnail_cache'] = 'Thumbnail cache';
$lang['Manual_thumbnail'] = 'Manual thumbnail';
$lang['GD_version'] = 'Optimize for the version of GD';
$lang['Pic_Desc_Max_Length'] = 'Pic Description/Comment Max Length (bytes)';
$lang['Hotlink_prevent'] = 'Hotlink Prevention';
$lang['Hotlink_allowed'] = 'Allowed domains for hotlink (separated by a comma)';
$lang['Personal_gallery'] = 'Allowed to create personal gallery for users';
$lang['Personal_gallery_limit'] = 'Pics limit for each personal gallery (-1 = unlimited)';
$lang['Personal_gallery_view'] = 'Who can view personal galleries';
$lang['Rate_system'] = 'Enable rate system';
$lang['Rate_Scale'] =' Rating Scale';
$lang['Comment_system'] = 'Enable comment system';
$lang['Thumbnail_Settings'] = 'Thumbnail Settings';
$lang['Extra_Settings'] = 'Extra Settings';
$lang['Default_Sort_Method'] = 'Default Sort Method';
$lang['Default_Sort_Order'] = 'Default Sort Order';
$lang['Fullpic_Popup'] = 'View full pic as a popup';


// Personal Gallery Page
$lang['Personal_Galleries'] = 'Personal Galleries';
$lang['Album_personal_gallery_title'] = 'Personal Gallery';
$lang['Album_personal_gallery_explain'] = 'On this page, you can choose which usergroups have right to create and view personal galleries. These settings only affect when you set "PRIVATE" for "Allowed to create personal gallery for users" or "Who can view personal galleries" in Album Configuration screen';
$lang['Album_personal_successfully'] = 'The setting has been updated successfully';
$lang['Click_return_album_personal'] = 'Click %sHere%s to return to the Personal Gallery Settings';

//
// Categories
//
$lang['Album_Categories_Title'] = 'Album Categories Control';
$lang['Album_Categories_Explain'] = 'On this screen you can manage your categories: create, alter, delete, sort, etc.';
$lang['Category_Permissions'] = 'Category Permissions';
$lang['Category_Title'] = 'Category Title';
$lang['Category_Desc'] = 'Category Description';
$lang['View_level'] = 'View Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Rate Level';
$lang['Comment_level'] = 'Comment Level';
$lang['Edit_level'] = ' Edit Level';
$lang['Delete_level'] = 'Delete Level';
$lang['New_category_created'] = 'New category has been created successfully';
$lang['Click_return_album_category'] = 'Click %sHere%s to return to the Album Categories Manager';
$lang['Category_updated'] = 'This category has been updated successfully';
$lang['Delete_Category'] = 'Delete Category';
$lang['Delete_Category_Explain'] = 'The form below will allow you to delete a category and decide where you want to put pics it contained';
$lang['Delete_all_pics'] = 'Delete all pics';
$lang['Category_deleted'] = 'This category has been deleted successfully';
$lang['Category_changed_order'] = 'This category has been changed order successfully';

//
// Permissions
//
$lang['Album_Auth_Title'] = 'Album Permissions';
$lang['Album_Auth_Explain'] = 'Here you can choose which usergroup(s) can be the moderators for each album category or just has the private access';
$lang['Select_a_Category'] = 'Select a Category';
$lang['Look_up_Category'] = 'Look up Category';
$lang['Album_Auth_successfully'] = 'Auth has been updated successfully';
$lang['Click_return_album_auth'] = 'Click %sHere%s to return to the Album Permissions';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Rate';
$lang['Comment'] = 'Comment';

//
// Clear Cache
//
$lang['Clear_Cache'] = 'Clear Cache';
$lang['Album_clear_cache_confirm'] = 'If you use the Thumbnail Cache feature you must clear your thumbnail cache after changing your thumbnail settings in Album Configuration to make them re-generated.<br /><br /> Do you want to clear them now?';
$lang['Thumbnail_cache_cleared_successfully'] = '<br />Your thumbnail cache has been cleared successfully<br /> ';
lang_main_album.php 部分

代碼: 選擇全部

//
// Album Index
//
$lang['Photo_Album'] = 'Photo Album';
$lang['Pics'] = 'Pics';
$lang['Last_Pic'] = 'Last Pic';
$lang['Public_Categories'] = 'Public Categories';
$lang['No_Pics'] = 'No Pics';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Users Personal Galleries';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Your Personal Gallery';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Recent Public Pics';

$lang['View'] = 'View';

//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = 'This category does not exist';
$lang['Upload_Pic'] = 'Upload Pic';
$lang['Pic_Title'] = 'Pic Title';

$lang['Album_upload_can'] = 'You <b>can</b> upload new pics in this category';
$lang['Album_upload_cannot'] = 'You <b>cannot</b> upload new pics in this category';
$lang['Album_rate_can'] = 'You <b>can</b> rate pics in this category';
$lang['Album_rate_cannot'] = 'You <b>cannot</b> rate pics in this category';
$lang['Album_comment_can'] = 'You <b>can</b> post comments to pics in this category';
$lang['Album_comment_cannot'] = 'You <b>cannot</b> post comments to pics in this category';
$lang['Album_edit_can'] = 'You <b>can</b> edit your pics and comments in this category';
$lang['Album_edit_cannot'] = 'You <b>cannot</b> edit your pics and comments in this category';
$lang['Album_delete_can'] = 'You <b>can</b> delete your pics and comments in this category';
$lang['Album_delete_cannot'] = 'You <b>cannot</b> delete your pics and comments in this category';
$lang['Album_moderate_can'] = 'You <b>can</b> %smoderate%s this category';

$lang['Edit_pic'] = 'Edit';
$lang['Delete_pic'] = 'Delete';
$lang['Rating'] = 'Rating';
$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['New_Comment'] = 'New Comment';

$lang['Not_rated'] = '<i>not rated</i>';

//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = 'Pic Description';
$lang['Plain_text_only'] = 'Plain text only';
$lang['Max_length'] = 'Max length (bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Upload a pic from your machine';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Upload to Category';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Upload its thumbnail from your machine (must be the same type with your pic)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Upload a thumbnail image';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'It must be of the same file type as your picture';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Thumbnail size (pixel)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Your pic and your thumbnail must be the same type';

$lang['Upload_no_title'] = 'You must enter a title for your pic';
$lang['Upload_no_file'] = 'You must enter your path and your filename';
$lang['Desc_too_long'] = 'Your description is too long';

$lang['Max_file_size'] = 'Maximum file size (bytes)';
$lang['Max_width'] = 'Maximum image width (pixel)';
$lang['Max_height'] = 'Maximum image height (pixel)';

$lang['JPG_allowed'] = 'Allowed to upload JPG files';
$lang['PNG_allowed'] = 'Allowed to upload PNG files';
$lang['GIF_allowed'] = 'Allowed to upload GIF files';

$lang['Album_reached_quota'] = 'This category has reached the quota of pics. Now you cannot upload any more. Please contact the administrators for more information';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'You have reached your quota of pics. Now you cannot upload any more. Please contact the administrators for more information';

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Your uploaded file is too large or corrupted';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Your file type is not allowed';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Your image dimension size is too large';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Your thumbnail dimension size is too large';

$lang['Missed_pic_title'] = 'You must enter your pic title';

$lang['Album_upload_successful'] = 'Your pic has been uploaded successfully';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Your pic has been uploaded successfully.<br /><br />But the feature Pic Approval has been enabled so your pic must be approved by a administrator or a moderator before posting';
$lang['Click_return_category'] = 'Click %shere%s to return to the category';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Click %shere%s to return to the Album Index';

// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = 'This pic does not exist';

// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Edit Pic Information';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Your pic information has been updated successfully';

// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Are you sure to delete these pic(s)?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'These pic(s) have been deleted successfully';

//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = 'Approval';
$lang['Approve'] = 'Approve';
$lang['Unapprove'] = 'Unapprove';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Locked'] = 'Locked';
$lang['Not_approved'] = 'Not approved';
$lang['Approved'] = 'Approved';
$lang['Move_to_Category'] = 'Move to Category';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Your pic(s) have been moved successfully';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Your pic(s) have been locked successfully';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Your pic(s) have been unlocked successfully';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Your pic(s) have been approved successfully';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Your pic(s) have been unapproved successfully';

//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = 'Current Rating';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Please Rate It';
$lang['Already_rated'] = 'You have already rated this pic';\r
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Your pic has been rated successfully';

//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = 'Please enter your comment';
$lang['Comment_too_long'] = 'Your comment is too long';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Are you sure to delete this comment?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Sorry, this pic was locked. So you cannot post comment for this pic anymore';

//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'You can view the personal galleries of other members by clicking on the link in their profiles';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'The personal gallery of %s is empty or has not been created';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Sorry, the administrators of this board donot allowed you to create your personal gallery';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Click %shere%s to return to the personal gallery';

發表於 : 2003-09-01 16:10
ponbaber
關於翻譯問題實在很困擾,有無大大願意幫忙呢?
真的很抱歉~

發表於 : 2004-11-10 19:32
io_oi
剛剛翻到這篇文章
io手上的中文化不知道是哪裡來的
貼上若有違規請刪文~ :-?
lang_main_album.php

代碼: 選擇全部

<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_main_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

// 
// Album Index 
// 
$lang['Photo_Album'] = '相簿'; 
$lang['Pics'] = '圖片'; 
$lang['Last_Pic'] = '最後一張圖片'; 
$lang['Public_Categories'] = '公開的分區'; 
$lang['No_Pics'] = '沒有圖片'; 
$lang['Users_Personal_Galleries'] = '會員的個人相簿'; 
$lang['Your_Personal_Gallery'] = '您的個人相簿'; 
$lang['Recent_Public_Pics'] = '最近的公開圖片'; 

$lang['View'] = '觀看'; 

// 
// Category View 
// 
$lang['Category_not_exist'] = '這一個分區不存在'; 
$lang['Upload_Pic'] = '上傳圖片'; 
$lang['Pic_Title'] = '圖片名稱'; 

$lang['Album_upload_can'] = '您 <b>可以</b> 在這個分區上傳圖片'; 
$lang['Album_upload_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 在這個分區上傳圖片'; 
$lang['Album_rate_can'] = '您 <b>可以</b> 在這個分區給予評分'; 
$lang['Album_rate_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 在這個分區給予評分'; 
$lang['Album_comment_can'] = '您 <b>可以</b> 在這個分區給予評語'; 
$lang['Album_comment_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 在這個分區給予評語'; 
$lang['Album_edit_can'] = '您 <b>可以</b> 在這個分區編輯您的圖片或評語'; 
$lang['Album_edit_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 在這個分區編輯您的圖片或評語'; 
$lang['Album_delete_can'] = '您 <b>可以</b> 在這個分區刪除您的圖片或評語'; 
$lang['Album_delete_cannot'] = '您 <b不可以</b> 在這個分區刪除您的圖片或評語'; 
$lang['Album_moderate_can'] = '您 <b>可以</b> %s管理%s 這個分區'; 

$lang['Edit_pic'] = '編輯'; 
$lang['Delete_pic'] = '刪除'; 
$lang['Rating'] = '給予評分'; 
$lang['Comments'] = '給予評語'; 
$lang['New_Comment'] = '新的評語'; 

$lang['Not_rated'] = '<i>沒有評分</i>'; 

// 
// Upload 
// 
$lang['Pic_Desc'] = '圖片描述'; 
$lang['Plain_text_only'] = '只能使用純文字'; 
$lang['Max_length'] = '最大長度 (bytes)'; 
$lang['Upload_pic_from_machine'] = '從您的電腦上傳一張圖片'; 
$lang['Upload_to_Category'] = '上傳到分區'; 
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = '從您的電腦上傳照片的縮圖 (必須是同樣的格式)'; 
$lang['Upload_thumbnail'] = '上傳一個圖片縮圖'; 
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = '它必須與您的圖片一樣的格式'; 
$lang['Thumbnail_size'] = '縮圖大小 (像素)'; 
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = '您的圖片以及縮圖必須是一項的格式'; 

$lang['Upload_no_title'] = '您必須輸入圖片名稱'; 
$lang['Upload_no_file'] = '您必須輸入圖片的路徑以及檔案名稱'; 
$lang['Desc_too_long'] = '您的描述太長了'; 

$lang['Max_file_size'] = '最大檔案大小 (bytes)'; 
$lang['Max_width'] = '圖片最大寬度 (像素)'; 
$lang['Max_height'] = '圖片最大高度 (像素)'; 

$lang['JPG_allowed'] = '允許上傳 JPG 檔案'; 
$lang['PNG_allowed'] = '允許上傳 PNG 檔案'; 
$lang['GIF_allowed'] = '允許上傳 GIF 檔案'; 

$lang['Album_reached_quota'] = '這一個分區已經達到圖片容納上限了. 您不可以上傳圖片. 請聯絡管理員取得更多訊息'; 
$lang['User_reached_pics_quota'] = '您已經達到圖片上傳上限了. 您不可以上傳圖片. 請聯絡管理員取得更多訊息'; 

$lang['Bad_upload_file_size'] = '您上傳的檔案大過大或是破損的'; 
$lang['Not_allowed_file_type'] = '您上傳的格式是不被允許的'; 
$lang['Upload_image_size_too_big'] = '您的圖片的尺寸太大'; 
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = '您的縮圖尺寸太大'; 

$lang['Missed_pic_title'] = '您必須輸入圖片名稱'; 

$lang['Album_upload_successful'] = '您的圖片已成功上傳'; 
$lang['Album_upload_need_approval'] = '您的圖片已成功上傳.<br /><br />但是圖片必須經過討論區管理員或是分區管理員批准才可以顯現'; 
$lang['Click_return_category'] = '點選 %s這裡%s 返回分區'; 
$lang['Click_return_album_index'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿主頁'; 

// View Pic 
$lang['Pic_not_exist'] = '這一個圖片不存在'; 

// Edit Pic 
$lang['Edit_Pic_Info'] = '編輯圖片資料'; 
$lang['Pics_updated_successfully'] = '您的圖片資料已經成功更新'; 

// Delete Pic 
$lang['Album_delete_confirm'] = '您確定要刪除這些圖片嗎?'; 
$lang['Pics_deleted_successfully'] = '這些圖片已經成功刪除'; 

// 
// ModCP 
// 
$lang['Approval'] = '批准狀態'; 
$lang['Approve'] = '批准'; 
$lang['Unapprove'] = '不批准'; 
$lang['Status'] = '狀態'; 
$lang['Locked'] = '鎖定'; 
$lang['Not_approved'] = '不被批准'; 
$lang['Approved'] = '已批准'; 
$lang['Move_to_Category'] = '移動到分區'; 
$lang['Pics_moved_successfully'] = '您的圖片已成功移動'; 
$lang['Pics_locked_successfully'] = '您的圖片已成功鎖定'; 
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = '您的圖片已成功解除鎖定'; 
$lang['Pics_approved_successfully'] = '您的圖片已成功批准'; 
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = '您的圖片已成功的不給予批准'; 

// 
// Rate 
// 
$lang['Current_Rating'] = '目前的評分'; 
$lang['Please_Rate_It'] = '請給予評分'; 
$lang['Already_rated'] = '您已經給過評分'; 
$lang['Album_rate_successfully'] = '您的圖片以成功給予評分'; 

// 
// Comment 
// 
$lang['Comment_no_text'] = '請給予評語'; 
$lang['Comment_too_long'] = '您的評語過長'; 
$lang['Comment_delete_confirm'] = '您確定要刪除此評語嗎?'; 
$lang['Pic_Locked'] = '對不起, 這一個圖片已被鎖定. 所以您無法給予評語'; 

// 
// Personal Gallery 
// 
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = '您可以觀看其他會員的個人相簿, 請點選會員資料中的連結'; 
$lang['Personal_gallery_not_created'] = '%s 的個人相簿是空的或尚未建立'; 
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = '對不起, 這個討論區的管理員禁止您建立自己的個人相簿'; 
$lang['Click_return_personal_gallery'] = '點選 %s這裡%s 返回個人相簿';
?>
lang_admin_album.php

代碼: 選擇全部

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_admin_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 00:21:55 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

// 
// Configuration 
// 
$lang['Album_config'] = '相簿基本組態'; 
$lang['Album_config_explain'] = '您可以使用下列表格來調整相簿的一般設定'; 
$lang['Album_config_updated'] = '相簿設定已完成更新'; 
$lang['Click_return_album_config'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿基本組態'; 
$lang['Max_pics'] = '每個相簿分區可容納相片的最大值 (-1 = 無限量)'; 
$lang['User_pics_limit'] = '每個會員可在相簿分區的使用上限 (-1 = 無限量)'; 
$lang['Moderator_pics_limit'] = '每個版主可在相簿分區的使用上限 (-1 = 無限量)'; 
$lang['Pics_Approval'] = '批准照片'; 
$lang['Rows_per_page'] = '每個縮圖頁顯示的列數'; 
$lang['Cols_per_page'] = '每個縮圖頁顯示的欄位數'; 
$lang['Thumbnail_quality'] = '縮圖品質 (1-100)'; 
$lang['Thumbnail_cache'] = '允許縮圖暫存'; 
$lang['Manual_thumbnail'] = '手動縮圖'; 
$lang['GD_version'] = '優化以便使用 GD'; 
$lang['Pic_Desc_Max_Length'] = '圖片描述/註解最大長度 (bytes)'; 
$lang['Hotlink_prevent'] = '禁止連結'; 
$lang['Hotlink_allowed'] = '允許的網域名稱 (用逗號分開)'; 
$lang['Personal_gallery'] = '允許使用個人相簿'; 
$lang['Personal_gallery_limit'] = '個人相簿的圖片數量限制 (-1 = 無限量)'; 
$lang['Personal_gallery_view'] = '誰可以觀看個人相簿'; 
$lang['Rate_system'] = '允許使用評分'; 
$lang['Rate_Scale'] =' 評分標度'; 
$lang['Comment_system'] = '允許給予評語'; 
$lang['Thumbnail_Settings'] = '縮圖設定'; 
$lang['Extra_Settings'] = '額外設定'; 
$lang['Default_Sort_Method'] = '預設排列方式'; 
$lang['Default_Sort_Order'] = '預設排列順序'; 
$lang['Fullpic_Popup'] = '顯示完整圖片在跳出來的小視窗中'; 


// Personal Gallery Page 
$lang['Personal_Galleries'] = '個人相簿'; 
$lang['Album_personal_gallery_title'] = '個人相簿設定'; 
$lang['Album_personal_gallery_explain'] = '在這個選項中, 您可以選擇哪一個會員組群可以擁有並且觀看個人相簿. 這個設定只適用在當你把相簿基本組態中的 "允許使用個人相簿" 或 "誰可以觀看個人相簿" 設定成保密性質'; 
$lang['Album_personal_successfully'] = '個人相簿設定已完成更新'; 
$lang['Click_return_album_personal'] = '點選 %s這裡%s 返回個人相簿設定'; 

// 
// Categories 
// 
$lang['Album_Categories_Title'] = '相簿分區設定'; 
$lang['Album_Categories_Explain'] = '在這個選項中, 您可以新增, 編輯, 刪除以及重新排列相簿分區'; 
$lang['Category_Permissions'] = '分區權限設定'; 
$lang['Category_Title'] = '分區名稱'; 
$lang['Category_Desc'] = '分區描述'; 
$lang['View_level'] = '允許觀看的會員等級'; 
$lang['Upload_level'] = '允許上傳的會員等級'; 
$lang['Rate_level'] = '允許評分的的會員等級'; 
$lang['Comment_level'] = '允許給予評語的的會員等級'; 
$lang['Edit_level'] = '允許編輯的會員等'; 
$lang['Delete_level'] = '允許刪除的的會員等'; 
$lang['New_category_created'] = '相簿分區已經成功建立'; 
$lang['Click_return_album_category'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿分區設定'; 
$lang['Category_updated'] = '相簿分區已經成功更新'; 
$lang['Delete_Category'] = '刪除分區'; 
$lang['Delete_Category_Explain'] = '在這個選項中, 您可以選擇刪除一個分區並且決定把分區理的圖片搬移到哪一個分區'; 
$lang['Delete_all_pics'] = '刪除所有圖片'; 
$lang['Category_deleted'] = '這一個分區已經成功更新'; 
$lang['Category_changed_order'] = '這一個分區已經成功更新排列順序'; 

// 
// Permissions 
// 
$lang['Album_Auth_Title'] = '相簿權限設定'; 
$lang['Album_Auth_Explain'] = '在這個選項中, 您可以選擇哪一個會員組群擁有相簿分區的管理權或是更改分區的使用權限設定'; 
$lang['Select_a_Category'] = '選擇一個分區'; 
$lang['Look_up_Category'] = '查詢分區'; 
$lang['Album_Auth_successfully'] = '分區權限設定完成'; 
$lang['Click_return_album_auth'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿權限設定'; 

$lang['Upload'] = '上傳'; 
$lang['Rate'] = '評分'; 
$lang['Comment'] = '給予評語'; 

// 
// Clear Cache 
// 
$lang['Clear_Cache'] = '清除暫存圖片'; 
$lang['Album_clear_cache_confirm'] = '如果您使用縮圖暫存功能, 您必須在更新相簿基本組態中的縮圖設定後清除暫存的縮圖, 讓他們可以更新.<br /><br /> 您要現在進行刪除嗎?'; 
$lang['Thumbnail_cache_cleared_successfully'] = '<br />您的縮圖暫存已成功清除<br /> '; 

$lang['Categories'] = '分區設定';
?>
剛剛裝了 v2.0.5.3 發現語系內容沒有異動
http://smartor.is-root.com/viewtopic.php?t=3021
所以一樣可以沿用