發表於 : 2003-12-03 15:51
我有在小站上跟站上的學弟妹討論過翻譯名稱....我自己覺得還不錯啦\rMac 寫:2. 我也不會中文翻譯,我知道英文的意思,但是不知怎麼翻成中文比較恰當。看其他人能否幫你吧(我記得有人翻譯過,應該是心霜吧)~Mac
我晚一點回家查查貼上來
(在學校圖書館上網ing...)
我有在小站上跟站上的學弟妹討論過翻譯名稱....我自己覺得還不錯啦\rMac 寫:2. 我也不會中文翻譯,我知道英文的意思,但是不知怎麼翻成中文比較恰當。看其他人能否幫你吧(我記得有人翻譯過,應該是心霜吧)~Mac
如果以花網站資源來講Mac 寫:To 文,目前沒有想要繼續開發這個外掛了,我覺得當初原作者(和我自己)想要的功能都有了,在多加功能只會讓這個外掛更花網站的資源,與其這樣,不如這把功能開發停留在這個地方。
目前最新版是 1.2.0
~Mac
這是敝站所做的翻譯 (因為是討論過後的名稱,可能有點不一樣):Mac 寫:2. 我也不會中文翻譯,我知道英文的意思,但是不知怎麼翻成中文比較恰當。看其他人能否幫你吧(我記得有人翻譯過,應該是心霜吧)~Mac
if ($profileversion) {
$level_exp = ($profiledata['user_posts'] - $level_posts_for_this) . " / " . ($level_posts_for_next - $level_posts_for_this);
$level_exp_percent = floor( ( ($profiledata['user_posts'] - $level_posts_for_this) / max( 1, ($level_posts_for_next - $level_posts_for_this ) ) ) * 100);
} else {
$level_exp = floor( ( ($postrow[$i]['user_posts'] - $level_posts_for_this) / max( 1, ($level_posts_for_next - $level_posts_for_this ) ) ) * 100);
$level_exp_percent = floor( ( ($postrow[$i]['user_posts'] - $level_posts_for_this) / max( 1, ($level_posts_for_next - $level_posts_for_this ) ) ) * 100);
代碼: 選擇全部
{postrow.POSTER_EXP_WIDTH}%
Dear Mac您可能誤會我的意思了,未修改前exp顯示的是5/10,我想讓他改成顯示成50%(像您站上那樣),"%"這個符號我是加在Mac 寫:經驗百分比用:代碼: 選擇全部
{postrow.POSTER_EXP_WIDTH}%
但要把5/10改成50要如何改運算試呢?我上上篇那樣改對嗎?<td width="70%" align="left"><span class="postdetails">{postrow.POSTER_EXP}%</span></td>
Dear MacMac 寫:a_yu,我想你也誤會我的意思了,呵呵\r
本來就不需動到 level_mod.php
百分比的數值本來就是 {postrow.POSTER_EXP_WIDTH} 顯示,後面加上 % 即可\r
~Mac
但這段不是在顯示EXP bar 和控制圖片寬度的嗎?我實在搞不懂為和會和%這個有關?且我改在這也沒用。現在已把 level_mod.php 復原等下一次休假在來研究了。<td width="103" height="13" background="templates/subSilver/images/level_mod/img_backing.gif"><img src="templates/subSilver/images/level_mod/lm_exp_bar.gif" alt="{postrow.POSTER_EXP}" title="{postrow.POSTER_EXP}" width="{postrow.POSTER_EXP_WIDTH}" height="9" /><img src="templates/subSilver/images/level_mod/lm_exp_bar_end.gif" height="9" /></td>
代碼: 選擇全部
"POSTER_EXP_WIDTH" => $level_exp_percent,
代碼: 選擇全部
"POSTER_HP_WIDTH" => $level_hp_percent,
"POSTER_MP_WIDTH" => $level_mp_percent,
代碼: 選擇全部
if($level_level < 1)
{
$level_hp = "0 / 0";
$level_hp_percent = 0;
}
代碼: 選擇全部
if($level_level < 1)
{
$level_mp = '0 / 0';
$level_mp_percent = 0;
}
代碼: 選擇全部
if($level_level == 0)
{
$level_exp = "0 / 0";
$level_exp_percent = 100;
}
我剛找了有找到了Mac 寫:napoleon0319,images/spacer.gif (phpBB ROOT 檔案夾/templates/subSilver/images/spacer.gif)是 phpBB 本身就應該有的圖檔,你確定檢查一下是不是真的沒有喔
~Mac