竹貓星球

stonez 寫:我在 gmail 收信, 也是標題亂碼, 但信的內容是正常的 utf-8 編碼,
請問有解決方式了嗎? 謝謝!

請見
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... =15#244253

CRLin 寫:

chiouss 寫:... 還不如保持使用 utf8，然後讓使用者去裝 AliBarbar 之類的軟體，可以做繁簡轉換還會順便修正用語，比較乾脆。

chiouss 所言極是!
CRLin 曾有此妄想: 簡體(或繁)轉換後, 順便修正用語 ( PHP 應當有此能力)。
但這想法的缺點是: 速度可能變得像'蝸牛'。

能不能在發表文章時
就將所有的簡體轉換成繁體,順便修正用語
在存到sql裡呢?而不是在顯示時轉換
這樣效能會比較好
因為大部份還是繁體的使用者
只是對簡體的使用者就較抱歉了

進藤光 寫:耶～～這篇不是很久以前的討論嗎？難道還有什麼問題？

我覺得 Yahoo! 等不支援 UTF-8 的 Webmail 那是他們自己的問題，只是看站長要不要配合而已。改用 Big5 也不見得比較好...

經測試Yahoo已可以接收全UTF-8的email

OPEN File:emailer.php Find: // Send message ... removed $this->encode() from subject for time being Before Add: $this->subject =$this->encode($this->subject); 我是用這樣子就可以了 webmail 只用Yahoo測過 全UTF-8可以正常顯示 個人粗略的看了一下前面的改法 基本上都不符合RFC2047的標準 http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047.html 沒有對長度做限制有可能會讓一些email軟體無法正常顯示